عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é um assunto sério" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أمر جدي
-
مسألة جدّية
| Sr. Brody, este é um assunto sério. | Open Subtitles | سيد. برودي, هذا أمر جدي جداً. |
| é um assunto sério. Quem são...? | Open Subtitles | أنت, هذا أمر جدي |
| - Isto é um assunto sério! | Open Subtitles | هذا أمر جدي. |
| Isto é um assunto sério, soldado. | Open Subtitles | أَعني ، هذه مسألة جدّية أيها الجندي |
| Isto é um assunto sério. | Open Subtitles | هذا a مسألة جدّية. |
| - Isto é um assunto sério. | Open Subtitles | -هذا أمر جدي |