"é um aviso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه إنذار
• إنه تحذير
• هذا تحذير
• بل هو تحذير
• انه تحذير

Mick, É um aviso do IRS por ganhos no jogo.
إنه إنذار من هيئة الضرائب بشأن أرباح المقامرة

É um aviso de proximidade. Alguma coisa anda aí.
إنه إنذار الاقتراب هناك شيء في الفضاء

Isto não é protecção maternal, É um aviso.
إن هذا ليس قياماً بدور الأم عليكي.إنه تحذير

Sim, pendurado aqui como um espantalho, no telhado de um hotel, deixando testemunhas, É um aviso.
نعم, علق هنا كالفزاعة على سطح الفندق الذي يستخدم كمنزل للشهود إنه تحذير

Quer dizer, quando chegares lá... eles já vão saber se É um aviso ou não.
أعني، بوقته سيصل إلى هناك سيعرفون إذا هذا تحذير أو لا.

Não tenho certeza se isso É um aviso ou uma ameaça.
لستُ واثقة عما إذا كان هذا تحذير أم تهديد

É um aviso para a própria mão da justiça, para nunca perder o seu poder.
بل هو تحذير للعدالة نفسها من مغبة إرخاء قبضتها

Acho que isto É um aviso.
اعتقد انه تحذير

É um... aviso do Departamento de Saúde.
..إنه إنذار من المركز الصحي

É um aviso.
إنه إنذار.

É um aviso.
إنه إنذار!

É um aviso de um amigo, sr. Black.
إنه تحذير تحذيري من صديق سيد بلاك

- É um aviso, senhor.
- إنه تحذير يا سيدى ؟ -

É um aviso... ali!
! لا إنه تحذير , هناك

Porque, não te enganes, É um aviso.
لأنه لاترتكب أية أخطاء هذا تحذير

Uma dor assim É um aviso de que algo não está bem.
ألم مثل هذا تحذير لشيء خاطئ

É um aviso. Tire-o daqui! ?
هذا تحذير, أخرج القبعة من هنا

Não, É um aviso.
لا، بل هو تحذير.

Não, É um aviso.
لا، بل هو تحذير

É um aviso.
بل هو تحذير.

É um aviso para quem o tem.
انه تحذير لاي كان مالكها

É um aviso.
انه تحذير

É um aviso.
انه تحذير.