| Lily, não é um bom dia para arranjar um gatinho. | Open Subtitles | ليلي عزيزتي,هذا بالكاد اليوم المناسب للحصول على هر,اتفقنا؟ |
| Não é um bom dia para ser muçulmano. | Open Subtitles | حسنا، إنه ليس اليوم المناسب لتكون مسلما |
| Jim, não é um bom dia para isto. | Open Subtitles | (جيم)! ليس اليوم المناسب |
| é um bom dia para encontrar pessoas em casa. | Open Subtitles | انه يوم جيد لضمان وجود الناس في منازلهم |
| é um bom dia para tentar. | Open Subtitles | انه يوم جيد للمحاولة |
| "é um bom dia para morrer." | Open Subtitles | انه يوم جيد من اجل ان تموت |
| é um bom dia para jogar. | Open Subtitles | انه يوم جيد للمقامرة |
| é um bom dia para ti, Vitalion. | Open Subtitles | انه يوم جيد لك ايها الفتاليان |
| é um bom dia para ser eu, Rabbit. | Open Subtitles | (انه يوم جيد بالنسبة لي، (رابيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 