"é um bom sinal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهذا مؤشر جيد
• انها علامة جيدة
• إنها إشارة جيدة
• إنها علامة جيدة
• فال خير
• علامة جيّدة
• هذه علامة جيدة
• هذه ليست علامة جيدة
• هذه إشارة جيدة
• هذه اشارة جيدة

É um bom sinal.
وهذا مؤشر جيد.

É um bom sinal, Estou feliz que ela tenha recuperado,
انها علامة جيدة جدا أنا سعيد انها تسترد عافيتها

É um bom sinal, diz-nos que a câmara está no caminho certo.
إنها إشارة جيدة أن كاميرتنا في مسارها الصحيح

É um bom sinal que ele se queira encontrar connosco.
رغم ذلك , إنها علامة جيدة بأنه يريد مقابلتنا

Essa estupidez de amadores É um bom sinal. Costumava existir disciplina.
والآن تفاهة ذلك الهاوِ، فال خير إعتادنا أن يكون هناك بعض الإنضباط

Ao menos, reconhece a tua alma. É um bom sinal.
على الأقل لقد تعرَّفت على روحكِ وهذه علامة جيّدة

Ele vai ser um dos últimos a sair. É um bom sinal.
سيكون من أواخر المغادرين، هذه علامة جيدة

Isso não É um bom sinal.
هذه ليست علامة جيدة ولكن كل ما يهم في الأمر

A sanduíche desapareceu, isso É um bom sinal.
لقد اختفت السندويشة, تعلمين أن هذه إشارة جيدة

Isso É um bom sinal.
تخرج من سيارته لذا .. هذه اشارة جيدة

- É um bom sinal.
وهذا مؤشر جيد.

É um bom sinal, provavelmente moveram-na.
انها علامة جيدة .. من المحتمل انهم انتقلوا من هنا للردهة للناقهة

É um bom sinal.
انها علامة جيدة

É um bom sinal quando os raptores usam máscaras e ficam longe das câmaras.
إنها علامة جيدة إن كان المختطفين يرتدون الاقنعة ويبتعدون عن الكاميرات

É um bom sinal. É um sinal normal.
إنه فال خير وبالتاكيد إشارة طبيعية

Isso não É um bom sinal.
إنها ليست علامة جيّدة أبداً.

Até agora, não houve agressividade e isso É um bom sinal.
حتى الآن، لم يقم بأيّ شيء عنيف. و هذه علامة جيدة.

Não É um bom sinal, pois não?
هذه ليست علامة جيدة, أليس كذلك؟

- Este É um bom sinal.
هذه إشارة جيدة جداً

Brian, isso É um bom sinal.
براين هذه اشارة جيدة