"é um carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها سيارة
• انها سيارة
• هذه سيارة
• هل هي سيارة
• هو سيارة
• تلك سيارة
• أنها سيارة
• إنّها سيّارة
• أتلك سيارة
• إنّها سيارة
• أهذه سيارة

É um carro de cidade. Guiamos.
إنها سيارة للإستخدام داخل المدينة, تقود مسافات, ثم تخرج

É um carro bonito, mas um pouco exagerado para o meu gosto.
إنها سيارة جميلة فقط هي مبالغ فيها قليلاً بالنسبة لذوقي

É um carro; um Ferrari 250 GTO, 12 cilindros.
انها سيارة.انها من نوع فيراري 250 ب12 اسطوانة

Negativo. É um carro da L.A.P.D.
لا , انها سيارة شرطة باللونين الأبيض و الأسود

Deixa-me explicar-te... aquilo é uma mota, e isto É um carro.
دعني أفسر لك لكن تلك دراجة نارية. و هذه سيارة

Ah, meu Deus. É um carro?
يا إلاهي ، هل هي سيارة ؟

É um carro porreiro. Queres levar-me a passear?
إنها سيارة رائعة هل تريد أن تأخذى بها فى جولة؟

Mas É um carro comprado em segunda mão. Se calhar nunca mudou as estações programadas.
إنها سيارة مستعملة، لعله لم يغيّر الاعدادات أصلاً.

Bom, É um carro frigorífoco. Vai durar tanto como qualquer outro peixe.
حسناً إنها سيارة مُجمِدة لا بد إنها ستفعل هذا مثل بقية السمك

Sempre quis ter um. É um carro voador.
. اتمنى دائماً أن يكون لدينا واحدة . إنها سيارة طائرة

É um carro de palhaço, com todos os anões escondidos lá dentro.
رائع، إنها سيارة المهرج التي غرق بداخلها الأقزام

- É um carro caro, não?
إنها سيارة باهظة , أليس كذلك ؟ سعرها 300 ألف دولار بالتجزئة

É um carro de alta cilindrada, tem de ser puxado até aos limites, sempre.
انها سيارة عالية الأداء تحتاج للقيادة الصعبة والسريعة طول الوقت

É anti-fashion, É um carro para pessoas com mais sentido do que o dinheiro.
انها سيارة ل الناس مع أكثر منطقية من المال.

É um carro de corrida onde é possível fazer amor.
انها سيارة سباق يمكنك أن تمارس شهواتك فيها

É um carro muito bom para um miúdo na casa dos 20 em São Petersburgo.
الان هذه سيارة جميلة لشاب في العشرينات في سانت بيترسبيرغ

Olhem. Pontiac Firebird, motor de 400... Aquilo É um carro.
أنظر لتلك السيارة بمحرك 400 إنف هذه سيارة يا رجل.

- É um carro patrulha?
- هل هي سيارة شرطة؟

O que vejo aqui É um carro com sangue, duas raparigas sem um arranhão e sem a chaves do carro.
ما أراه هنا هو سيارة عليها دماء فتاتان بلا خدوش أو مفاتيح السيارة

! É um carro da policia Japonês!
تلك سيارة الشرطةِ اليابانيةِ؟

Eu acho que É um carro excelente. Enfim, é hora das notícias. -Sim, as notícias.
أعتقد أنها سيارة رائعه, والآن ننتقل للأخبار

É um carro incrível.
إنّها سيّارة مذهلة

É um carro da polícia verdadeiro?
أتلك سيارة شرطة حقيقة؟

- Isto É um carro de 300 mil dólares, idiota! - Então, acho que pode pagar.
.إنّها سيارة بمبلغ 300 ألف - .أعتقد بأنّه يمكنك تحمّل تكلفتها -

- É um carro em forma de relógio?
أهذه سيارة على شكل ساعة يد ؟ - لا -