"é um cidadão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه مواطن
• هو مواطن
• أنت مواطن
• مواطن خاص
• من الرعايا

Meretíssimo, ele É um cidadão modelo proprietário da sua própria casa.
سيدى القاضى ,إنه مواطن مثالى ولديه منزل خاص به

E sim, É um cidadão francês e um artista que não rouba empregos aos americanos.
إنه مواطن فرنسي والفنان الذي لم يأخذ وظائف الأمريكين

Ele agora É um cidadão americano. Oficialmente, seu.
إنه مواطن أمريكي الآن وأصبح ابنك رسمياً.

Paulo de Tarso É um cidadão romano... e solicito que seja julgado... pessoalmente por Nero... um direito que todo cidadão romano pode reivindicar.
بولس الطرسوسي هو مواطن روماني إذن أطلب ان يحاكم شخصيا بواسطة الامبراطور نيرون

Ele É um cidadão privado e como tal, tem garantida liberdade de movimentos sem vigilância ou intervenção do governo.
هو مواطن عادي وبالتالي هو لديه كامل الحرية في التحرك دون اي اشراف او تدخل حكومي

Hudson, É um cidadão americano, não é verdade?
هدسون, أنت مواطن امريكى, أليس كذلك؟

É muito ilegal usar se É um cidadão individual, mas muito útil se precisa tornar uma luz vermelha, verde, ou, ao contrário, tornar uma luz verde, vermelha.
إستعمال ذلك غير قانوني بتاتاً إن كنت مواطن خاص ولكنها مفيدة بشكل ملحوظ إن كنت تريد أن تغير من اللإشارة الحمراء إلى خضراء او مع بعض التلاعب تغيير الإشارة الخضراء إلى حمراء

Ele É um cidadão britânico que solicitou a nossa protecção.
ولكن لا أحد احتجزَ السيد ايفانز بطريقة غير مشروعة. وهو كانَ من الرعايا البريطانين طلب على وجه التحديد حمايتنا لهُ

É um cidadão americano detido ilegalmente sem os devidos trâmites.
إنه مواطن أمريكي يتم احتجازه بصورةغيرقانونية..

Só sabemos que É um cidadão alemão, que vende material atômico a terroristas em todo o mundo.
ما نعرفه هو إنه مواطن ألماني سابق الذي يبيع .المواد الذّرية إلى الأرهابيين في جميع أرجاء العالم

É um cidadão americano, suspeito de várias mortes por contrato desde 2010.
إنه مواطن أمريكي مشتبه به في عقود قتلٍ متعدده منذ عام 2010

É um cidadão Libanês em prisão perpétua por rapto.
إنه مواطن يخدم الحياة بدون الإختطاف

É um cidadão privado, não temos argumentos...
إنه مواطن عادي الآن ليس لدينا أي شيء

Quero tentar isto. Ele É um cidadão dos EUA.
أود القيام بهذا إنه مواطن أمريكي

É um cidadão americano. Deve fazer alguma coisa.
إنه مواطن أمريكي عليكٍ القيام بشيء

Rudolph Stalin É um cidadão americano com histórico de espionagem internacional e fortes ligações políticas com a Rússia.
ردولف ستالن هو مواطن أمريكى لديه تاريخ فى التجسس الدولى وعلاقات سياسيه قويه مع روسيا

É um cidadão americano, preso em solo americano, não que qualquer ser humano mereça ser tratado desta...
هو مواطن أمريكي اعتقل على أرض أمريكية ولا أقصد أنّ هناك بشري يستحق هذه المعاملة...

Cecil Lively É um cidadão documentado da Grã Bretanha.
سيسل لايفلي هو مواطن مسجل في بريطانيا

O Studer É um cidadão francês que reside na Irlanda.
(ستودر) هو مواطن فرنسي يعيش في "إيرلندا"

É um cidadão soviético.
هو مواطن سوفياتي

É um cidadão íntegro novamente, senhor.
أنت مواطن مستقيم مجددا , ياسيدي

O Carlo Anillo É um cidadão livre.
لماذا؟ ( كارلو أنيلّو) مواطن خاص.

A nossa vítima É um cidadão russo.
ضحيتنا من الرعايا الروس