"é um desastre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها كارثة
• إنّها كارثة
• هذه كارثة
• انها كارثة
• إنها مصيبة
• كارثة مأساوية
• بمثابة كارثة
• تعتبر كارثة
• هذا كارثة

Ela mantém o Robocop fora de cena. É um desastre para as relações públicas.
إنها تبقي الرجل الآلي خارج سيطرة الجهاز المركزي إنها كارثة علاقات عامة

Pronto, Meg, É um desastre! Estás contente?
حسنا يا ميج ، إنها كارثة هل أنتِ سعيدة ؟

- É um desastre iminente.
إنها كارثة تنتظر أن تحدث. حسناً أياً ما تحتاجه.

Esquece. Isto É um desastre. Meu Deus.
انسوا الأمر، إنّها كارثة ربّاه

Isto É um desastre. Ele não se vai safar disto.
إن هذه كارثة إنه لن يخرج أبداً من هذا

É um desastre, não sei como construir uma coisa destas.
إنها كارثة فانا لا أعرف بناء شيئا كهذا

É um desastre não editado. Ela nunca as vai lançar.
إنها كارثة محبوسة الأدراج لن تقبل أبداً

Não quero parecer sóbria. É um desastre!
لا أريد أن أكون متزنة، إنها كارثة

Isto É um desastre! Um desastre completo e terrível!
هذه كارثة إنها كارثة متكاملة

É um desastre prestes a acontecer.
إنها كارثة ننتظر حدوثها.

Isto É um desastre completo.
إنها كارثة تامة

Meu Deus, isto É um desastre.
يا إلهي إنها كارثة

Velas, cafeteiras... É um desastre.
شموع، أوعية حفظ القهوة، إنّها كارثة.

É um desastre.
إنّها كارثة. إنسي ذلك

É um desastre.
إنّها كارثة

Isto É um desastre. A missão está em perigo. Não temos um plano de batida.
هذه كارثة ، هذه المهمة في خطر وليس لدينا خطة أخري

Agora olha para isto. É um desastre. É uma bomba.
انظر ماذا حدث انها كارثة - الامر اشبه بالانفجار -

É um desastre.
إنها مصيبة

Isto É um desastre total. Nunca serei feliz na vida.
"لا يا "جايك هذه كارثة مأساوية

A minha campanha É um desastre, Moe.
حملتي الانتخابية بمثابة كارثة يا (مو)

Como oficial de relações públicas, você É um desastre.
كضابط علاقات عامة أنت تعتبر كارثة ..

"Ambos sabemos que isto da casa É um desastre."
كلانا يعرف ان موضوع المنزل هذا كارثة