| Não posso pagar este sítio. É um desperdício de tempo. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل نفقة مكان كهذا هذه مضيعة للوقت |
| E que provavelmente são. Isto É um desperdício de tempo. | Open Subtitles | و من الأرجح انك على حق هذه مضيعة للوقت |
| Aquilo É um desperdício de fita. | Open Subtitles | هذه مضيعة للفيلم |
| É um desperdício de dinheiro. Não,não é. | Open Subtitles | انها مضيعة للمال لا , انها ليست كذلك |
| É um desperdício de beleza. | Open Subtitles | إنه مضيعة للجمال |
| Então achas que tentar chegar à raiz dos nossos problemas É um desperdício de tempo? | Open Subtitles | اذا انت تعتقد بأن المحاولة في معرفة اساس مشاكلنا هو مضيعة للوقت ؟ |
| É um desperdício de dinheiro e uma perda de tempo. | Open Subtitles | هذا مضيعة للمال ومضيعة لوقت فريقي |
| Isto É um desperdício de tempo. | Open Subtitles | هذه مضيعة للوقت |
| É um desperdício de tempo. | Open Subtitles | هذه مضيعة للوقت |
| Isto É um desperdício de tempo. | Open Subtitles | هذه مضيعة حقيقة لوقتي. |
| É um desperdício de tempo. É absolutamente inútil. | Open Subtitles | هذه مضيعة وقت , هذا بلا فائدة |
| É um desperdício de tempo. | Open Subtitles | هذه مضيعة وقت |
| É um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | لماذا لانريدين ان ابتاع آخر لكِ؟ انها مضيعة للمال . |
| É um desperdício de tempo. | Open Subtitles | انها مضيعة للوقت |
| - É um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | إنه مضيعة للمال تمامًا |
| Perseguir um potencial criminoso É um desperdício de recursos. | Open Subtitles | الآن، مُلاحقة مُذنب مُحتمل هو مضيعة للموارد. |
| Sabes, acho que ser criativa É um desperdício de tempo e dinheiro. | Open Subtitles | تعلم ، أظن أن كون المرء مبدعاً هو مضيعة للوقت و المال |
| Eu também acho que isto É um desperdício de tempo. | Open Subtitles | أنا أيضا أعتقد إن هذا مضيعة للوقت |
| Isto É um desperdício de tempo e do meu combustível. | Open Subtitles | هذا مضيعة للوقت ونقودي من أجل الوقود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 