"é um desses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واحد من هؤلاء
• هي أحد تلك
• هو أحد هؤلاء

O homem ao lado do teu pai é um desses criminosos, apesar de não ser o mais famoso.
رجل يقف بجوار والدك هو واحد من هؤلاء المجرمين ، وإن لم يكن أكثر الشهيرة من باقة.

Chang Wenxuan, de 10 anos, é um desses estudantes.
"تشانغ ون شوان " البالغ من العمر عشر سنوات هو واحد من هؤلاء الطلاب.

O grande número de testemunhas, e as provas convenceram este conselho... Que Yakone é um desses dominadores únicos.
أقنع الكم الهائل من الأدلة والبراهين المجلس بأن "ياكونى" واحد من هؤلاء النادريين أصحاب القدرات

Monterey é um desses locais.
منطقة مونيري هي أحد تلك الأماكن.

A Índia é um desses exemplos.
الهند هي أحد تلك الأمثلة

O teu alvo é um desses lunáticos.
هدفك هو أحد هؤلاء المجانين

- Ele é um desses... - Wildermann.
...هل هو أحد هؤلاء - "رجال البرية" -

Achas que o Liam é um desses tipos?
هل تظن ليام واحد من هؤلاء الاشخاص ؟

Não é um desses.
انه ليس واحد من هؤلاء.

é um desses tipos?
واحد من هؤلاء الرفاق

E você é um desses mensageiros.
-وأنت واحد من هؤلاء الرّسل