| É um dia triste em Nova Iorque, Ted. Um dia triste, de facto. | Open Subtitles | إنه يوم حزين في (نيويورك) ، (تيد)، يوم حزين بالتأكيد |
| É um dia triste para o FBI. | Open Subtitles | إنه يوم حزين بالنسبة للمكتب |
| - Este É um dia triste. | Open Subtitles | إنه يوم حزين جداً. |
| É um dia triste quando um marido obriga uma mulher a fazer-lhe um bolo só para provar que não está a mentir. | Open Subtitles | انه يوم حزين عندما يجبر الرجل زوجته ان تخبز له فقط لكي تثبت انها ليست كاذبة |
| É um dia triste para nós. Não o posso negar. | Open Subtitles | انه يوم حزين بالنسبة لنا لا أستطيع أن أنكر ذلك |
| E É um dia triste para Munez. | Open Subtitles | انه يوم حزين لمونيز |
| Este É um dia triste para todos nós. | Open Subtitles | هذا يوم حزين لنا جميعاً |
| É um dia triste para todos nós, Frederick. | Open Subtitles | إنه يوم حزين لنا جميعاً (فريدريك). |
| É um dia triste para todos nós, Bob. | Open Subtitles | (إنه يوم حزين لنا جميعاً يا (بوب |
| É um dia triste. | Open Subtitles | إنه يوم حزين |
| É um dia triste, Peter Burke. | Open Subtitles | انه يوم حزين (بيتر بورك) |
| É um dia triste para ti? | Open Subtitles | هل هذا يوم حزين بالنسبة لك؟ |
| Este É um dia triste para a dignidade. | Open Subtitles | هذا يوم حزين للكرامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 