"é um dos meus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه أحد
• إنّه أحد
• هو أحد
• إنها إحدى
• هو واحد من

É um dos meus exemplos favoritos de mudança de perspetiva.
إنه أحد أمثلتي المفضلّة عن تغيير المنظور.

Este É um dos meus lugares preferidos para relaxar, depois de uma demanda.
إنه أحد أماكني المفضلة للإسترخاء بعد المهمة

Não, ele chama-se Blart, É um dos meus seguranças.
لا إنه ليس من الشرطة إنه أحد الحرس وإسمه بلارت

É um dos meus preferidos. Ajudou-me muito com a minha mãe.
إنّه أحد الكتب المفضّلة لديّ، لقد ساعدني كثيراً مع أمّي

Este É um dos meus enredos favoritos nas ciências sociais.
وهذا هو أحد أفضل رسوماتي البيانية في العلوم الإجتماعية.

Vai dormir bem neste quarto, É um dos meus favoritos.
ستنامين عميقاً في هذه الغرفة. إنها إحدى المفضلات لدي.

Se pensarmos em transparência, este É um dos meus websites preferidos, o Portal de Responsabilização do Missouri
إذا ما أخذنا في الشفافية ، وهذا هو واحد من مواقع الشبكة المفضلة لدي، بوابة سورري للمساءلة

Ele É um dos meus melhores amigos. Por favor, não lhe faça isto.
إنه أحد أعز أصدقائي أرجوكِ لاتفعلي له ذلك

É um dos meus atores indianos preferidos.
يا رجل، إنه أحد أفضل الممثلين الهنود لدي.

A verdade é que ele É um dos meus preferidos.
في الحقيقة، إنه أحد طلابي المفضلين

Não só isso, ele É um dos meus homens mais valiosos.
ليس هذا فحسب إنه أحد أثمن رجالي

É um dos meus instrutores... e é mais gay que um ananás.
إنه أحد المعلمين ويصنف من الأناناس

Não te preocupes. É um dos meus rapazes.
لا تخف , إنه أحد الصبية التابعين لي

- Não é a Polícia. É um dos meus novos vizinhos de Baker Street.
تلك ليست الشرطة إنه أحد المجاورين الجدد من شارع "بيكر"

É um dos meus companheiros de caça mais velhos, sabes, de...
إنه أحد أصدقائي القدامى الذين كانوا يصطادون معي... كما تعرف، من...

É um dos meus preferidos de todos os tempos.
إنّه أحد أفلامي المفضّلة على مرّ التاريخ.

Sim, É um dos meus livros antigos. Sempre gostou das gravuras.
أجل، إنّه أحد أقدم كتبي المدرسيّة لطالما أحبّت الصور

Também É um dos meus preferidos.
إنّه أحد الكتب الأثيرة لدي كذلك

Antropologia forense É um dos meus doutoramentos. O outro é engenharia.
علم الأشخاص هو أحد اهتماماتي الاهتمام الآخر هو الهندسة التطبيقية

É um dos meus lugares favoritos no mundo.
إنها إحدى أماكني المفضلة في العالم

- Esquece o que sentes por ele. - Ele É um dos meus amigos mais antigos.
. ضعى مشاعرك له جانباً . هو واحد من أصدقائى القدامى