| É um escândalo, um embaraço para ambos os lados. | Open Subtitles | إنها فضيحة ! , حيرة! لكلا الجانبين ( الملائكة والشياطين ) |
| É um escândalo de última hora. | Open Subtitles | إنها فضيحة كبيرة |
| É um escândalo! | Open Subtitles | إنها فضيحة |
| Isto É um escândalo, é isso. | Open Subtitles | إنه أمر مثير للغضب |
| Isto É um escândalo! Uma mulher com filhos num botequim! | Open Subtitles | هذه فضيحه, أمراة مع أولاد بحانة بالليل |
| Morrer É um escândalo, mas todos o fazemos. | Open Subtitles | الموت خديعة لكننا نقوم به جميعاً |
| É um escândalo. | Open Subtitles | إنها فضيحة |
| É um escândalo! | Open Subtitles | إنها فضيحة. |
| É um escândalo. | Open Subtitles | إنها فضيحة. |
| É um escândalo. | Open Subtitles | إنها فضيحة . |
| Isto É um escândalo. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للغضب |
| Isto É um escândalo. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للغضب ! |
| Mas isto É um escândalo nacional. | Open Subtitles | لكن هذهـ فضيحه وطنيه. |
| Isto É um escândalo. É o que isto é. | Open Subtitles | هذه فضيحه هذا هو الامر |
| Isso É um escândalo, meu. | Open Subtitles | هذه خديعة يا رجل |
| Tudo É um escândalo. | Open Subtitles | كل شيء خديعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 