"é um espaço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها مساحة
• إنه مكان

é um espaço onde os cidadãos podem dar voz ao seu descontentamento e mostrar o seu poder.
أنها مساحة حيث يمكن للمواطنين التعبير عن سخطهم وإظهار قوتهم.

Vou pensar nele num espaço 3D. Em vez de ser apenas uma letra à minha frente, é um espaço no qual o meu corpo pode entrar.
أنا سأفكر بها كشكل ثلاثي الأبعاد. الآن، بدلاً من كونها مجرد حرف أمامي، أنها مساحة التي يمكن لجسدي ان يذهب لداخلها.

O Times tinha meia página que lhe era dedicada. Como podem imaginar, é um espaço seleto, num jornal tão grande.
خصصت التايمز له نصف صفحة من الافتتاحية، ويمكنك أن تتخيل أنها مساحة مميزة لجريدة في قامتها.

é um espaço especial. Foi onde encontrei o Flash a primeira vez.
أجل، إنه مكان مميز فهنا قابلت البرق لأول مرة

Sugeria tirarmos o pneu suplente e colocá-la no espaço do pneu. é um espaço fechado...
أقترح أن تنتزع العجلة الإحتياطية وتضع الطفلة مكانها، إنه مكان مغلق ...

é um espaço bastante aberto.
إنه مكان مفتوح تماماً

é um espaço relativamente novo.
أنها مساحة جديدة نسبياً

Isto é um espaço de trabalho privado.
إنه مكان عمل خاص

é um espaço muito grande.
إنه مكان كبير جدًا

é um espaço para comentário público.
إنه مكان للتعليق علناً

é um espaço grande.
إنه مكان كبير

é um espaço pequeno.
إنه مكان صغير.