"é um estado de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها حالة
• هو حالة
• هي حالة من

Nós achamos que é um estado de catatonia autoinduzida.
نعتقد أنها حالة الإغماء بتخشب الناجم عن النفس.

Ser chique é um estado de espírito.
ما يميز الأناقة أنها حالة ذهنية.

Para mim, relaxar é um estado de espírito.
بالنسبة لي, الاسترخاء الحقيقي هو حالة ذهنية

A maioria das pessoas associam sucesso com dinheiro e poder, mas na verdade é um estado de espírito.
يُحصد أكثر الناسِ نجاحاً بالمالِ والسلطة، لكن حقاً هو حالة عقلية.

Lembre-se: ter poder é um estado de espírito.
تذكر أن القوة هي حالة من العقل

Lembre-se: ter poder é um estado de espírito.
تذكر ، القوة هي حالة من العقل

Não, perder é um estado de espírito.
لا، الهزيمه، أنها حالة عقلية

A riqueza é um estado de espírito, não é um número numa conta do banco.
الثروة هو حالة ذهنية، وليس بعض الأرقام في حساب مصرفي.

"A juventude não é uma época da vida, é um estado de espírito."
"الشباب ليست وقتا للحياة، بل هو حالة ذهنية."

A satisfação é um estado de espírito.
القناعة هو حالة ذهنية.

O medo é um estado de espírito, Danny, certo?
الخوف هو حالة ذهنية يا "داني" حسناً؟