"é um exercício" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه تمرين
• الحالة الأولى
• إنه تدريب
• خِدعه
• هو تمرين
• هذا اختبار
• هذا تدريب
• هذا تمرين

Meu caro público, É um exercício... fútil.
،لا فائدة من الإختباء يا سلطعوناتي الصغيرة إنه تمرين في العبث

O combate ao crime É um exercício físico e peras.
أه، مكافحة الجريمة. إنه تمرين شاق.

É a condição prioritária para todos. Não É um exercício.
إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب

É um exercício, não uma corrida.
قطعتيها بـ58 وأجزاء إنه تدريب ليس بسباق

Isto não é um simulacro Repito, não É um exercício
هذه ليّست خدعه أُكرِر , انها ليست خِدعه.

Contudo, não haverá nenhum castigo, visto que É um exercício facultativo.
ليست هناك عقوبة قادمة على كلٍّ، إنما هو تمرين اختياري

É um exercício eliminatório.
هذا اختبار قبول او رفض قبول.

Isto É um exercício de ataque contra à frota de um submarino de guerra.
هذا تدريب غوص أسطولي على حرب الغواصات النووية و أقصد بكل هذا أنه يمكنك أن تعتبر أن هذه السفينة في حرب

Este É um exercício anaeróbico de privação de oxigénio.
هذا تمرين لاهوائي عديم الاوكسجين

É um exercício de impulso.
إنه تمرين قوة الدفع.

É um exercício útil.
إنه تمرين مساعد جداً

É um exercício para a imaginação.
إنه تمرين لتطوير الخيال.

É um exercício mental útil.
إنه تمرين عقلي مفيد

Equipas de emergência. Isto não É um exercício.
حالة إنتباه , حالة إنتباه . إقامة الحالة الأولى عبر السفينة بأكملها

É um exercício. Um exercício de emergência.
إنه تدريب تمرين طارئ

É um exercício, porque está "cá fora no mundo", mas está aqui, protegida, segura.
هو تمرين,لأنه انت الآن في الخارج في العالم لكنكِ هنا ,بمأمن وحماية

É um exercício de liderança, certo?
هذا اختبار قيادة تدريبي صحيح؟

Isto É um exercício, não uma sesta!
برويت هذا تدريب عسكري وليس نزهة! سر بانتظام

Está bem, recrutas, isto É um exercício de assalto com disparos a uma casa.
حسنٌ، أيها المتدربين هذا تمرين لدخول وخرق "مقر القنص"