| É um feitiço simples, mas não significa que não seja poderoso. | Open Subtitles | إنها تعويذة بسيطة لكن هذا لا يعني أنها ليست قوية |
| É um feitiço de esperteza. E antes que te comeces a passar, é só temporário. | Open Subtitles | إنها تعويذة الذكاء، وقبل أن تجزعي إنها تعويذة مؤقتة |
| É um feitiço de renúncia. Se o lermos alto, tira-nos os nossos poderes. | Open Subtitles | إنها تعويذة التَّخلي، إن قرأناها بصوتٍ عالٍ، سيحصل على قدراتنا كلها |
| É um feitiço de manifestação. É usado para revelar matéria oculta. | Open Subtitles | إنّها تعويذة الاظهار تُستخدم لإظهار شيءٍ محجوبٍ |
| A única coisa que as mantém vivas É um feitiço de sono. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيهم أحياء هو تعويذة تنويم |
| É um feitiço para mandar as testemunhas de volta ao descanso. | Open Subtitles | إنها تعويذة لإرسال الشهود كي يرقدوا بسلام |
| É um feitiço de cura. | Open Subtitles | إنها تعويذة شفاء لقد رأيتها من قبل |
| É um feitiço do Livro dos Condenados, rapazes. | Open Subtitles | إنها تعويذة من "الكتاب الملعون" أيها الأولاد |
| É um feitiço de perdidos-e-achados. | Open Subtitles | إنها تعويذة إيجاد المفقود |
| É um feitiço para o amor. | Open Subtitles | إنها تعويذة حبّ |
| É um feitiço que aprendi anos atrás na Fortaleza do Mago. Mas nunca ousei usá-lo. | Open Subtitles | إنها تعويذة تعلّمتها فيمَ مضى من (عرّافين الحفظ) ،لكنـّي لمّ أجرؤ قبلاً على إستخدامها. |
| É um feitiço de sangue. | Open Subtitles | إنها تعويذة بواسطة الدم |
| Acho que É um feitiço do Crowley. Dentro destas paredes, estás preso dentro do teu corpo. | Open Subtitles | إنها تعويذة على ما أعتقد، من (كراولي) بداخل هذه الحوائط، فستكوني مسجونة بجسدكِ |
| É um feitiço repelente. | Open Subtitles | إنها تعويذة طاردة |
| É um feitiço de sangue. | Open Subtitles | إنها تعويذة نسل |
| - É um feitiço! Procura o saco do bruxedo. | Open Subtitles | إنها تعويذة ابحث عن كيس السحر |
| É um feitiço... mas é complicado. | Open Subtitles | إنها تعويذة... ، لكنها معقدة. |
| É um feitiço de selagem. Estamos a tentar abrir uma coisa, não selá-la. | Open Subtitles | إنّها تعويذة وصدٍ، وإنّنا نحاول فتح شيءٍ وليس غلقهِ موصداً. |
| É um feitiço complexo, coisas muito antigas, associadas a magia sacrificial. | Open Subtitles | إنّها تعويذة معقّدة تعود لمدرسة سحر التضحية القديمة. |
| Isto É um feitiço de localização. por isso quando lançado num objecto, este fica encantado e regressa ao seu legítimo dono. | Open Subtitles | إنّها تعويذة تحديد الموقع لذا أيّ غرض تُسكب عليه يغدو مسحوراً |
| Significa "a carne queimada". É um feitiço de promessa de sangue. | Open Subtitles | إنها تعني "الجلد المحترق." السبب هو تعويذة قسم الدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 