| Você É um homem livre agora. | Open Subtitles | أنت رجل حر الآن |
| "Você É um homem livre." | Open Subtitles | "حسنا,أنت رجل حر" |
| É um homem livre. O que está a fazer? | Open Subtitles | ,(أنت رجل حر يا (بو ما الذيّ تفعله ؟ |
| Agora É um homem livre, e com a liberdade vem a responsabilidade. | Open Subtitles | أنت رجل حرّ الآن... وبالحرية تجيء مسؤولية. [تنهدات] |
| E nós também temos os documentos a provar que ele É um homem livre! Tu és meu! | Open Subtitles | ونحن لدينا أوراق تثبت أنه رجل حُر! |
| É um homem livre neste momento, e apesar dos meus avisos, voltou a envolver-se nas ciências proibidas. | Open Subtitles | إنه حر الآن و رغم تحذيراتي قد عاد للعبث في العلوم المحرمة |
| - É um homem livre. | Open Subtitles | أنت رجل حر |
| É um homem livre. | Open Subtitles | . أنت رجل حر |
| - Anime-se. É um homem livre. | Open Subtitles | افرحي يا (جوي) أنت رجل حر |
| É um homem livre, Sr. Luthor. | Open Subtitles | (أنت رجل حر يا سيد (لوثر |
| É um homem livre. | Open Subtitles | أنت رجل حر. |
| É um homem livre. | Open Subtitles | أنت رجل حر |
| É um homem livre, Jia Sidao. | Open Subtitles | (أنت رجل حر يا (جيا سيداو |
| É um homem livre. | Open Subtitles | أنت رجل حر. |
| É um homem livre. | Open Subtitles | أنت رجل حر |
| É um homem livre, Magwitch. | Open Subtitles | أنت رجل حرّ (ماجويتش). |
| Você É um homem livre. | Open Subtitles | أنت رجل حرّ... |
| O meu pai É um homem livre, mestre. | Open Subtitles | أبي رجل حُر ، سيدي . |
| É um homem livre. | Open Subtitles | أنت رجل حُر |
| O Hagen É um homem livre. Eu não. | Open Subtitles | هيغنز) حر الآن) و أنا لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 