عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é um incêndio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هناك حريق
-
أهو حريق
-
إنه حريق
| É um incêndio? | Open Subtitles | هل هناك حريق ؟ |
| É um incêndio a sério? | Open Subtitles | أهو حريق حقيقي؟ |
| É um incêndio e todos eles são maus. | Open Subtitles | إنه حريق يا سيدي وكافة الحرائق خطيرة |
| A minha cozinha! É um incêndio enorme! | Open Subtitles | انظروا، مطبخي إنه حريق كبير |
| É um incêndio! Onde... | Open Subtitles | إنه حريق .. أين |
| É um incêndio muito diferente do da aguarrás. | Open Subtitles | إنه حريق مختلف كلياً عن "التربنتين". |