| Isto não é um jogo para mim. São as poupanças de uma vida, raios. | Open Subtitles | هذا ليس لعبة بالنسبة لي هذه مدخرات حياتي، أيها اللعين. |
| Ele deixou pistas à tua porta, o que significa que é um jogo para ele, que ele vai continuar a jogar até que tu o pares. | Open Subtitles | ترك أدلة على عتبة باب منزلك مما يعني أنها لعبة بالنسبة له لعبة سيلعبها حتى تتمكني من إيقافه |
| Não Blair. Isto não é um jogo para mim,okay? Não quero que ela se magoe. | Open Subtitles | هذة ليست لعبة بالنسبة لي لا أريدها أن تتأذى- حسناً كان يجب أن تفكر في ذلك |
| O amor é um jogo para ti? | Open Subtitles | هل الحب عبارة عن لعبة بالنسبة لك؟ |
| Sim. Isto é um jogo para ele. | Open Subtitles | بالقطع ، الامر مجرد لعبة بالنسبة له |
| Se isto é um jogo para ti, ele chama-se... "Esta pista, nao está interessada". | Open Subtitles | وهنا لعبة بالنسبة لك، انه دعا "الحصول على فكرة، ليست مهتمة. |
| Talvez porque a ciência não é um jogo para mim. | Open Subtitles | ربما لأن العلم ليس لعبة بالنسبة لي. |
| Isto é um jogo para ti. | Open Subtitles | هذه لعبة بالنسبة لك |
| - Isto não é um jogo para mim. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة بالنسبة لي يا دكتور (هاوس) |
| Isto não é um jogo para mim? | Open Subtitles | هذه ليست مجرد لعبة بالنسبة لى |
| Isto é um jogo para você. | Open Subtitles | هذه لعبة بالنسبة لك |
| Isto é um jogo para ti? | Open Subtitles | أتلك لعبة بالنسبة لك؟ |
| - Extorsão é um jogo para si? - Claro. | Open Subtitles | الابتزاز لعبة بالنسبة لكِ؟ |
| Tudo é um jogo para ele. | Open Subtitles | كل هذا لعبة بالنسبة له. |
| Isto é um jogo para ti? | Open Subtitles | أهذه لعبة بالنسبة لكم؟ |
| Não é um jogo para mim. | Open Subtitles | إنها ليست لعبة بالنسبة لي |
| Isto é um jogo para si? | Open Subtitles | أهذه لعبة بالنسبة إليكِ؟ |
| - é um jogo para ele, Gibbs. | Open Subtitles | هذه لعبة بالنسبة له يا جيبز |
| Isto é um jogo para si? | Open Subtitles | أهذه لعبة بالنسبة لكِ ؟ |
| é um jogo para ela. | Open Subtitles | الأمر مجرد لعبة بالنسبة لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 