"é um jovem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه شاب
• أنت شاب
• إنّه شاب
• شاب صغير
• شاب في
• هو شاب

- Ele É um jovem muito dotado. - Obrigado.
ـ إنه شاب مميز للغاية ـ شكراً لك

É um jovem amavél que te quer levar ao cinema.
إنه شاب لطيف يريد إصطحابنا لمشاهدة الأفلام

É um jovem extraordinário, não achas?
إنه شاب إستثنائي، ألاّ تعتقد هذا ؟

Você É um jovem confiante, mas eu sei o que os meus centros de distribuição valem.
أنت شاب واثق وطموح ولكن أعرف ما تستحقه مراكز التوزيع

É um jovem sensato e ponderado. O senhor é um grande homem, Sr. Roth.
أنت شاب حكيم و ذكى - و أنت رجل عظيم يا سيد روث -

É um jovem encantador, vou indo.
حسناً، إنّه شاب جذاب. حسناً، إنّي خارجة.

O Herr Frankenstein É um jovem muito brilhante, e contudo tão errático.
فرانكنشتين, هو أذكي شاب صغير مع ذلك فهو غير منظم

Majestade, o Lorde Dacres É um jovem de 23 anos, que, juntamente com alguns companheiros, e depois de bem bebidos, atacaram um homem idoso numa rixa e o mataram.
صاحب الجلالة , اللورد دايكر هو شاب في 23 الذي قام مع بعض من رفاقه وبعد نوبة شراب بالتعدي على رجل عجوز في شجار وقتله

O rei Henrique É um jovem mancebo com apetites para a guerra e nesse ensejo... não será fácil apaziguá-lo.
الملك هنري هو شاب صغير لديه شهيه للحرب وبهذه المناسبه ليس من السهل ارضائه

A julgar pela foto, É um jovem rapaz quem está por trás do volante.
وعلى حسب الصورة يتضح إنه شاب خلف المقود

O Winthorpe É um jovem equilibrado.
إنه شاب يعتمد عليه

É um jovem muito estranho.
إنه شاب غريب الأطوار.

Acontece que ele É um jovem saudável, limpo e respeitador.
إنه شاب نظيف، وصحيح، ومحترم

Ele É um jovem negro numa área em que a criminalidade é alta.
"إنه شاب أسود في منطقة إجرامية"

É um jovem de 23 anos.
إنه شاب في الـ 23

Ele É um jovem rapaz doente, desesperado, mas tem total consciência do David e das ações do David.
إنه شاب بائس مَريض، لكنه مُتحفّز لـ(ديفيد) وجميع أفعاله.

É um jovem de muitos talentos úteis.
إنه شاب بمواهب متعددة مفيدة

É um jovem muito doente que parou de tomar a sua medicação.
أنت شاب مريض جداً توقف عن تناول أدويته

É um jovem tímido, não?
أنت شاب خجول ألست كذلك؟

Você É um jovem muito corajoso.
أنت شاب شجاع جدا.

É um jovem génio em potência."
"إنتبه من (إيان ويكسلر) إنّه شاب عبقري في إرتقائه؟"

O Bauer É um jovem saudável sem historial anterior de distúrbios psíquicos.
باور) شاب في صحة جيدة) وليس له تاريخ من الاضطرابات النفسية

O que vejo É um jovem brilhante, desesperado por atenção, e disposto a ir até ao fim para a obter.
كل ما أراه هو شاب ذكي يحتاج للعناية والواضح أنه يسعى لذلك