"é um local" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه مكان
• هذا مكان
• انه مكان
• هو مكان
• هي مكان
• هو المكان
• وهو مكان
• إنها البقعة العمياء
• إنه موقع
• أنه مكان
• هذا مسرح

É um local muito grande, no entanto. Ele pode estar escondido algures.
بالرغم من ذلك، إنه مكان كبير، ربما يختبئ في أي مكان.

É um local público com saídas e entradas.
إنه مكان عام وله ستة مخارج وستة منافذ خارجية

É um local onde, por exemplo, se isto fosse a Índia, apenas três pessoas nesta sala teriam carro.
هذا مكان حيث, على سبيل المثال, لو كان في الهند, فقط 3 اشخاص من بيننا في هذه الغرفة يمتلكون سيارة.

É um local onde as mulheres mandam, fazem sexo para dar as boas-vindas e a brincadeira é raínha, um local onde a diversão é um assunto sério.
انه مكان تديره النساء ويمارسون الجنس فيه كوسيلة تحية واللعب فيه والمتعة عنصر اساسي في مجتمعهم

"Hotel", no Quénia e na Índia, É um local onde se come,
وما يقصد بالفندق ، في كينيا والهند، هو مكان لتناول الطعام.

Um complexo de cadáveres É um local onde podemos doar o nosso corpo para a ciência.
مزرعة الجثث هي مكان يستطيع فيه المرء التبرع بجثمانه للعلم.

Este É um local no topo da minha lista.
هذا هو المكان الذي يتصدر القائمة بالنسبة لي.

É um local aonde gostaríamos de regressar um dia.
إنه مكان حيث نحب كلنا أن نذهب إليه يوماً ما

É um local frio e cruel. É sobreviver de qualquer maneira. Tens que escalar a tua parede até ao cimo, antes que te esfaqueiem as costas.
إنه مكان موحش , والبقاء فيه للأقوى , ويجب أن تتغدي بالناس قبل أن يتعشوا بكِ

É um local para pessoas como nós, que passaram por uma transformação, mas ainda não se adaptaram.
إنه مكان لأناس مثلنا الذين تحولوا الذين لم يتكيفوا .. بعد

É um local de dor e sofrimento, com bestas a morrer sem honra.
هل لديك اعتراض على هذا؟ إنه مكان للألم والمعاناة وحوش تموت دون شرف

É um local simpático. Tem muitas raparigas bonitas.
إنه مكان رائع، الكثير من الفتيات الجميلات

- Não existe. É um local fictício. Eu tinha 8.
إنه مكان خيالي، لقد كنت في الثامنة وقتها.

Na verdade, neste caso específico, É um local onde não queremos ir, mas gostávamos de substituir estas coisas.
حسنًا، في الواقع، في هذه الحالة المحددة، هذا مكان لا نريد أن نكون فيه، ولكننا نرغب في استبدال هذا.

Isto É um local muito estranho. Vêm aqui muitas vezes?
هذا مكان غير معتاد جدا اتاتون هنا غالبا يا رفاق

É um local interessante porque está tão bem preservado, que conduzimos uma série de pesquisas geo-físicas e então nós identificamos uma série de estradas encobertas e ficou claro que a cidade inteira em sua fase final havia revelado um padrão gradeado.
انه مكان مثير للغاية لأنه محفوظ بصورة جيدة لقد أجرينا سلسلة من المسوحات الجيوفيزيائية لقد سلكنا عدة طرق وأصبح من الواضح

É um local conhecido pelo turismo barato e mais importante, pelo tráfico de drogas.
انه مكان سيئ السمعة بالنسبة للسياحة منخفضة التكاليف والاكثر اهمية تجارة المخدرات

Mas o mar aberto É um local perigoso para pescar.
لكن الماء المفتوح هو مكان خطير لصيد السمك فيه

A Antártida É um local cheio de esperança!
القارة القطبية الجنوبية هي مكان مفعم بالأمل إلى حد بعيد.

Este É um local que adoras. Talvez seja o Céu.
هذا هو المكان الذي تحبه ربما أنت في الجنّة

É um local onde adultos e crianças podem trabalhar juntos.
وهو مكان حيث يمكن لكل البالغين والأطفال اللعب معا.

É um local sem visibilidade.
إنها البقعة العمياء هنا تماماً

É um local seguro que o Chefe de Gabinete tem acesso.
إنه موقع آمن رئيس موظفي البيت الأبيض لديه صلاحية لإستعماله

Penso que É um local na ilha, especificamente aqui.
أظن أنه مكان على الجزيرة، هنا بالضبط.

Então, este barco bate contra a ponte. isto É um local do crime?
إذاً هذا إصطدام القارب بالجسر هل هذا مسرح الجريمة ؟