"é um lugar perigoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكان خطر
• مكان خطير
• المكان خطير

Pode não parecer, mas o espaço é um lugar perigoso.
قد لا يبدو الأمر على ما هو عليه، لكن الفضاء مكان خطر.

O mundo lá fora é um lugar perigoso.
. العالم الخارجي ، مكان خطر . مليء بأشخاص متوحشون وأنانيون

Que o mundo é um lugar perigoso, e é exactamente por isso que te quero oferecer um emprego na minha equipa de segurança.
أن العالم مكان خطر و لذلك السبب أود أن أعرض عليك عملا في قوات الأمن خاصتي

New Delphi é um lugar perigoso para ires sozinho, Michael.
جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل.

Este é um lugar perigoso cheio de abutres.
ذلك المكان خطير مليء باللصوص.

A corte é um lugar perigoso.
القصر الحاكم مكان خطر

Não tenho medo de a apanhar de novo. É só que, o Arizona é um lugar perigoso.
لا أخشى الإصابة بها مجدداً، لكن (أريزونا) مكان خطر.

A selva é um lugar perigoso.
الغابة مكان خطر... ّ

é um lugar perigoso!
إنه مكان خطر

é um lugar perigoso.
انه مكان خطر

Mamula é um lugar perigoso.
(مامولا) مكان خطر,

Cheyenne é um lugar perigoso.
(شايان) مكان خطر.

O mundo é um lugar perigoso e só tende a piorar.
العالم مكان خطير و يجب أن نحسنه

O mundo é um lugar perigoso.
يجب ان نعطيها مانملك العالم مكان خطير

Talvez vos tenha escapado, mas o mundo é um lugar perigoso!
حسناً، ربما لم يخطر ببالك ولكن العالم مكان خطير!

Este é um lugar perigoso para recém-chegados.
هذا مكان خطير للقادمين الجدد

O mundo é um lugar perigoso.
العالم مكان خطير ياصديقي

Este mundo é um lugar perigoso.
هذا العالم مكان خطير.

Alice, isto é um lugar perigoso.
(أليس)، هذا المكان خطير.