| É um membro do Projecto Canário, a equipa de intervenção rápida do CDC com epidemiologistas no terreno? | Open Subtitles | أنت عضو في مشروع "الكناري"، فريق الاستجابة السريعة للأوبئة من "مركز مكافحة الأمراض"؟ -من أنت؟ |
| É um membro da família, explique. | Open Subtitles | أنت عضو من نفس الفصيلة، فاشرح ذلك |
| Você É um membro da tripulação, não é? | Open Subtitles | أنت عضو في طاقم الرحله أليس كذلك؟ |
| Eu afirmo... diante de vocês todos... que este Goya É um membro valioso da Igreja. | Open Subtitles | اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة |
| Não, o Capitão Marvel É um membro... e pode participar até, ou a não ser que seja excluído. | Open Subtitles | لا , الكابتن مارفل هو عضو وله الحق في المشاركة حتى أو مالم يصوت خارج |
| Ela É um membro importante para o comité do exército. | Open Subtitles | إنها عضو عالي المكانه من لجنة الخدمات في الجيش |
| É um membro da família e um modelo na vida da criança. | Open Subtitles | إنها عضو فى العائلة والمثل الاعلى للطفل فى الحياة |
| É um membro promissor na Câmara, super-carismático... mas devo admitir, não há muita concorrência nesse aspecto. | Open Subtitles | إنه عضو بارز في البيت الأبيض، مؤثر بالجماهير، لكن فلنواجه الواقع، لا يوجد الكثير من المنافسة في ذلك المجال |
| É um membro dos Mala Noche, não é Mr Riaz? | Open Subtitles | " أنت عضو من عصابة " مالا نوتشيه صحيح سيد " رياز " ؟ |
| Na minha realidade, você É um membro chave de uma equipe internacional de cientistas e exploradores que estão na galáxia de Pegasus. | Open Subtitles | في عالمي ، أنت عضو رئيسي في فريق العلماء الدوليين والمستكشفين في مجرة "بيجاسيس" |
| Henrik Vuksan, É um membro conhecido da Omni. | Open Subtitles | هنريك فوسكان، أنت عضو معروف لمنظمة |
| (Risos) CA: Você É um membro distinto da elite do litoral. | TED | (ضحك) كريس أندرسن: أنت عضو حامل لكارت عضوية النخب الساحلية يا صديقي |
| - Você É um membro da Igreja? | Open Subtitles | هل أنت عضو بالكنيسة؟ |
| Excelência todos conhecem e gostam do Leland Palmer É um membro respeitado na comunidade, muito influente aqui. | Open Subtitles | سيادتك، "ليلند بالمر" هو عضو معروف ومحبوب ومرموق ضمن هذا المجتمع. أصوله قديمة جداً. |
| Ele É um membro do bando asiático "Hiragana". | Open Subtitles | هو عضو في العصابه الآسيويه "هيراغانا". انهم احد العصابات الأشد خطوره |
| O Tornado Vermelho É um membro da Liga da Justiça. | Open Subtitles | ريد تورنيدو هو عضو من اتحاد العدالة |
| Marlon Ammar, É um membro de longa data da igreja, reuniu-se com um suspeito chinês de espionagem. | Open Subtitles | (مارلون امار) هو عضو قديم في الكنيسه كان يتقابل مع صيني الجنسيه مشتبه بكونه جاسوس |
| É um membro muito valioso da minha equipa, meu General. | Open Subtitles | إنها عضو مهم جدا في فريقي,سيدي |
| Ela É um membro chave nesta equipa. | Open Subtitles | إنها عضو أساسي بذلك الفريق |
| É um membro importante desta companhia. | Open Subtitles | إنه عضو قيم بهذه الشركة و أتعلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 