"é um mistério" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه لغز
• إنه لغر
• إنّه لغز
• هذا لغز
• انها لغزا
• انه لغز
• انه امر غامض
• إنه غامض
• أنه لغز
• لغز كبير
• هو لغز
• محير

É um mistério a ser resolvido mais tarde através de exame.
إنه لغز يتعيّن حلّه عن طريق الفحص في وقت لاحق

É um mistério como as estrelas no anel exterior estão ali apenas a flutuar de uma maneira tão ordenada.
إنه لغز محير، كيف لهذه النجوم في الحلقة الخارجية أن تطوف على السطح بشكل منتظم.

É um mistério.
إنه لغر.

É um mistério recente, cheio de possibilidades. Quem sabe aonde pode levar...
إنّه لغز منعش حامل لإمكانيات، من يدري أين ستقودنا؟

Isso É um mistério. A polícia procurou em todo o lado.
هذا لغز لقد بحث البوليس فى كل مكان

Como disseste: É um mistério, mas é só isso, um mistério.
حسنٌ، كما قلتِ، إنه لغز ولكن هذا هو كلّ شيء، لغز.

O desejo irresistível de viajar É um mistério para mim.
كيف يمّول الشباب رغباتهم الجامحة للسفر إنه لغز غامض بالنسبة لي

A rápida formação destes mundos É um mistério.
كيف تشكّلت هذه العوالم بسرعة .. إنه لغز

É um mistério sobre cães e quem os terá deixado sair.
إنه لغز بشأن الكلاب ومن يطلقها

É um mistério. Um que gostaríamos que nos ajudasse a solucionar.
‫إنه لغز نود أن تساعدنا في حله

Certo, É um mistério pequeno.
صحيح,اذا هذا لغز بسيط لغز بسيط

É um mistério.
انها لغزا.

É um mistério, é magia, é divino.
انه لغز .. انه سحر .. انه سحر رباني

Ninguém sabe. É um mistério total.
لا احد يعلم انه امر غامض

Ele também É um mistério para mim, se é que isso a conforta.
إنه غامض قليلًا بالنسبة لي، أيضًا لو كان هذا سيشعركِ بالتحسن

É um mistério sem solução. Não consigo solucioná-lo.
أنه لغز غير محلول لا يمكنني أيجاد الحل لك

É um mistério ele querer afastar-se tanto daqui.
هل هو لغز كبير لماذا يريد الانتقال بعيدا

Enquanto cada homem pensar que conhece o amor, o amor, que aprendemos, É um mistério.
كل رجل يظن أنه يعرف الحب الحب الذي تعلمناه هو لغز

É um mistério, porque esperamos que essas civilizações existam, não é?
إن هذا الأمر محير لأننا نتوقع وجود هذه الحضارات، أليس كذلك؟