"é um nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه اسم
• هذا اسم
• إنه إسم
• هو اسم
• انه اسم
• إنّه اسم
• إنه أسم
• أنه اسم
• ذلك اسم
• هذا إسمٌ
• يا له من اسم
• هذا إسم
• هذا أسم
• له من اسمٍ
• اسمٌ

É um nome divertido, mas também chama atenção para o nosso projecto e ajuda a perceber o que estamos a tentar fazer para salvar elefantes.
إنه اسم مضحك، لكنه يجذب الانتباه لمشروعنا ويساعد الناس على فهم ما نقوم بفعله لحماية الفيلة.

Sim. É um nome de honra dado a primeira filha nascida em cada geração da nossa família.
أجل ، إنه اسم شرفي يُعطى لأول طفلة مولودة.

Pois. É seguro dizer que É um nome falso.
أجل، من الأفضل الاعتقاد أن هذا اسم مستعار

Vocês são capazes de não saber, mas, no meu negócio, esse É um nome espectacular.
أتعلم، ربما أنك لاتعرف هذا لكن في عملي، إنه إسم قاتل نوعاً ما

O Richard Wright É um nome famoso da hotelaria.
ريتشارد رايت هو اسم كبيرة في قطاع الفنادق.

Bem, É um nome importante do surf. Tive aí uns problemas com ele, mas eu sou o dono...
انه اسم كبير في ركوب الامواج ولكن يصعب قليلا التعامل معه

É um nome de família.
إنّه اسم العائلة.

Eu digo-te que tipo de nome é, É um nome estranho.
سأخبرك أي نوع من الأسماء هذا إنه اسم غريب

É um nome forte. Tens que admitir isso.
إنه اسم قابل للانتشار لابد وأن تعترف بذلك

É um nome que 19 milhões de leitores confiam.
إنه اسم اكثر من 19 مليون قاريء يثقون فيه

Ou os "Mongooses". É um nome de equipa fixe. Os "Mongooses" Lutadores.
أو النموس, إنه اسم فريق رائع "النموس المقاتلة"

É um nome Judaico mas eu sou tímido.
إنه اسم يهودي لكنني لست متديناً

Não vou chamá-lo assim por princípio, É um nome de código horrível.
لن أشير إليه وفقًا لهذا المبدأ، لأن هذا اسم حركيّ دميم.

É um nome bíblico. Quer saber o que significa?
هذا اسم موجود بالكتاب المقدّس، تريد معرفة ماذا يعني؟

É um nome de um grande homem que não nos matou quando podia.
إنه إسم رجل عظيم الذي لم .يطردنا عندما كان بمقدوره فعل ذلك

É um nome, uma constelação, uma cidade, um mito.
إنه إسم إنه كوكبة نجوم إنها مدينة إنها أسطورة

É um nome de código, para que ele não seja descoberto e preso.
هو اسم رمزي، بحيث انه لا يتم التعرف عليه واعتقاله.

Não sabia que Greenberg É um nome Jedi.
لم أدرك أن غرينبرغ هو اسم تابع للجيداي قسم المحاربين في فيلم ستار وارز

É um nome de miúda.
اعني ، واضح انه اسم فتاة لا اهانة لك ، ستياسي

É um nome falso usado para todas as relações financeiras do Ming Che.
إنّه اسم مستعار يستعمله (مينغ تشيه) في كل تعاملاته المالية.

É um nome porreiro. Nunca ouvi esse nome. Vandy.
لا إنه أسم جميل لم أسمع به من قبل

É um nome muito seco, mas, acreditem, é super útil.
أعلم أنه اسم غير مثير، ولكن صبرًا، إنه مفيد للغاية.

É um nome estranho. De quem é a "Mazar"?
إن ذلك اسم غريب لمن هذا "المزار" ؟

Fixe. É um nome muito porreiro...
صحيح هذا إسمٌ رائعٌ جداً

É um nome impressionante. É real?
يا له من اسم رائع، أهو حقيقيّ؟

Lucifer Morningstar... é um... nome artistico ou assim?
.. لوسيفر مورنينجستار ، هل هذا إسم مسرحى أو شئ ما ؟

É um nome incomum para um animal.
هذا أسم غير مألوف لكلب، هل سميته؟

Pia... É um nome bonito.
بيــا... يا له من اسمٍ جميل

Bem, sim, seria um nome invulgar para rapariga, mas É um nome perfeitamente legitimo para um jovem camarada como você, eh, Bob?
حسناً, أجل, سيكون اسماً غريباً لفتاة، ولكنه اسمٌ مناسبٌ تماماً لشابٍ مثلك, بوب؟