عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é um pesadelo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه كابوس علاقات
| "Não vale a pena, é um pesadelo de relações públicas." | Open Subtitles | "حسناً، لن يجدي هذا نفعاً، إنه كابوس علاقات عامة" |
| Bem, isto é um pesadelo de grande audiência... | Open Subtitles | حسنٌ، إنه كابوس علاقات عامة |