| É um prazer conhecê-lo, Sr. Bagg. Ouvimos muito acerca de si. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك |
| É um prazer conhecê-lo, Gerald. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك يا جيراد |
| É um prazer conhecê-lo. Sr. Driscoll. Na verdade, estou familiarizada com o seu trabalho. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك يا سيد "دريسكول" فأنا أحب أعمالك، أجل |
| É um prazer conhecê-lo. Sou a Sra. Boyd. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أنا سيدة بويود |
| - É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | يشرفني لقاؤك |
| É um prazer conhecê-lo, Angel Batista. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤك.. (أنجل باتيستا) |
| É um prazer conhecê-lo, Dr. House. | Open Subtitles | يسعدني لقاؤك دكتور (هاوس) |
| Capitão, É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | أيها النقيب، من دواعي سروري مقابلتك. |
| - Olá. É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | -مرحباً، من الرائع مقابلتك أخيراً |
| - É um prazer conhecê-lo. - Especialmente neste dia feliz. | Open Subtitles | سعيد بلقائك خاصة فى هذا اليوم السعيد |
| É um prazer conhecê-lo, congressista. | Open Subtitles | أجل، تشرفت بلقائك يا عضو الكونغرس |
| - Calleigh Duquesne, este é Jeff Corwin. - É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | " كاليه دوكين " جيف كورفين " - تشرفت بمعرفتك - |
| Vamos lá, homenzinho. É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | تعال هنا أيا الرجل الصغير سررت بلقائك |
| É um prazer conhecê-lo também, Vossa Majestade. | Open Subtitles | سررت بلقائك أيضاً يا صاحب الجلالة. |
| É um prazer conhecê-la. Sim. É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | ـ سررت بلقائكِ ـ أجل، سررت بلقائك |
| É um prazer conhecê-lo, Professor. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك, يا بروفيسور |
| - É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك |
| Sr. Poirot, É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | سيد "بوارو"، سررت بمقابلتك حقاً |
| - É um prazer conhecê-lo, Michael. - É também um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك من اللطف مقابلتك أيضا |
| É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | يشرفني لقاؤك! |
| - É um prazer conhecê-lo, Sr. Queen. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤك... يا سيّد (كوين). |
| É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | يسعدني لقاؤك |
| É um prazer conhecê-lo finalmente, senhor. | Open Subtitles | من دواعي سروري مقابلتك أخيرا, سيدي. |
| É um prazer conhecê-lo através do telefone. Está a ouvir? | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك عبر الهاتف |
| É um prazer conhecê-lo, senhor. | Open Subtitles | سعيد بلقائك سيدي |
| - É um prazer conhecê-lo, senhor. | Open Subtitles | - تشرفت بلقائك ، سيدي. |
| Olá, Arnold, É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | . مرحبآ أرنولد , تشرفت بمعرفتك |
| Ouvi falar muito bem de si. É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | سمعت أشياء عظيمة إنه شرف لي مقابلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 