| É um presente de uma mulher. | Open Subtitles | إنها هدية من امرأة |
| É um presente de um amigo para outro. | Open Subtitles | إنها هدية من صديق لصديقه |
| É um presente de Deus para o Homem. | Open Subtitles | انه هدية من الإله الى البشر |
| Olha, É um presente de aniversário da tua mãe. | Open Subtitles | أنظر ، إنها هدية عيد الميلاد قادمة من والدتك |
| É um presente de amigos de fora. | Open Subtitles | إنه هدية من أصدقاء من خارج المدينة. |
| É um presente de Deus. | Open Subtitles | هو هدية من الله |
| - Estás a assustar-me. Larga-a. É um presente de um cliente! | Open Subtitles | دعه عنك, إنها هبة من عميل لقد أفسدت اجتماعنا |
| É um presente de Alice. | Open Subtitles | إنها هدية من أليس . |
| - É um presente de um antigo namorado. | Open Subtitles | - انه هدية من محب عجوز - |
| É um presente de Natal inofensivo. | Open Subtitles | هذة ليست قنبلة، إنها هدية عيد الميلاد |
| É um presente de aniversário. | Open Subtitles | إنها هدية عيد ميلاد |
| É um presente de um amigo. | Open Subtitles | إنه هدية من صديق. |
| É um presente de um parceiro de negócios chinês. | Open Subtitles | إنه هدية من الشريك الصيني |
| "Propósito" É um presente de Alá. | Open Subtitles | الهدف هو هدية من الله |
| É um presente de despedida do Rei. | Open Subtitles | هذا هو هدية وداع من الملك. |
| Este novo termociclador É um presente de Deus. | Open Subtitles | هذا المدور الحراري هبة من السماء |
| Não, não, não... É um presente de Deus. | Open Subtitles | لا لا لا لا هذه هبة من الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 