عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é um problema teu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مشكلتك أنت
| Isso é um problema teu. Pensa nalguma coisa. | Open Subtitles | هذه مشكلتك أنت فكّر في شيء ما |
| Ela agora é um problema teu. | Open Subtitles | لقد صارت مشكلتك أنت الآن |
| Este medo é um problema teu, não meu. | Open Subtitles | -بلى أستطيع، هذا الخوف مشكلتك أنت لا أنا . |
| - Esse é um problema teu. | Open Subtitles | هذه مشكلتك أنت |