"é um tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه رجل
• انه رجل
• إنّه رجل
• إنه شخص
• هو رجل
• هو نوع
• إنه نوع
• هي نوع
• إنها نوع
• إنه رجلٌ
• إنّه نوع
• هذا نوع
• شخص رائع
• رجل مثير
• حقاً رجل

Ele É um tipo fantástico e tivemos uma reunião extraordinária.
إنه رجل لطيف جداً جداً و كان لقائنا عظيماً

Ele É um tipo às direitas. Preocupa-se mesmo contigo.
إنه رجل مستقيم وهو بالفعل مهتم بأمرك أيضا

É um tipo normal, casado com filhos.
انه رجل في المتوسط. هو متزوج لديه اطفال.

Sim, É um tipo fantástico, parece gostar mesmo de ti.
أجل، إنّه رجل عظيم، ويبدو أنّه مُعجب بك تماماً.

É... um tipo feio. Sem barba, usa óculos. Ah, e tinha um dente de ouro!
حسنًا، إنه شخص قبيح المظهر حليق الذقن ويرتدي نظارات

Por outro lado, Marcelo É um tipo bastante preguiçoso e nunca começa a trabalhar antes do meio-dia.
مارسيلو ، من الناحية الأخرى هو رجل كسول ، وهو يبدأ دوام عمله في الظهر تماماً.

É um tipo de publicidade para anunciar um filme novo.
بل هو نوع من الدعاية للإعلان عن الفيلم الجديد.

Ele É um tipo velho, um pouco frágil mas provavelmente está armado.
إنه، إنه رجل مسن ضعيف، لكنه من المحتمل أن يكون مسلحا

Ele É um tipo magro, veste fato e gravata. Viram-no?
إنه رجل نحيف يلبس بدلة وربطة , هل رأيتيه؟

Esta ocorrência, ele É um tipo porreiro, mas só quer companhia.
هذا الاستدعاء، إنه رجل لطيف لكنه يبحث فقط عن رفقة

Sim. Sabe, ele É um tipo comum, igual aos outros. Obrigado.
ـ أجل، كما تعلم، إنه رجل طبيعي ـ شكراً لك

Não sei. É um tipo teimoso. Insistiu em ficar lá.
لا اعرف ، انه رجل عنيد اصر على البقاء

Ele É um tipo porreiro. Foi o único que me deu aquele tranquilizante de cavalo.
انه رجل رائع , هو اعطاني مهدئات الحصان تلك

Ele É um tipo bom... Problemático, mas um tipo bom.
.. إنّه رجل صالح مثير للمتاعب، لكنّه صالح

Ele É um tipo grande, foi jogador de futebol.
إنّه رجل ذو شأنْ، لاعب كرة قدم سابق.

Não podes estar a um metro dele sem ficares cheio de escamas. E em terceiro, e quarto, sim, ele É um tipo óptimo e está interessado em mim, mas ele não tem sentido de humor.
وثالثاً، ورابعاً، نعم إنه شخص رائع ويهتم لأمري

Ele É um tipo pequeno, não tens de cavar muito fundo.
إنه شخص ضعيف لذا لا تحتاج أن تحفر عميقاً

Esquisito... O seu melhor amigo É um tipo do petróleo, chamado George DeMohrenschildt.
أقرب صديق له هو رجل النفط المدعو جورج ديمورنشيلد

O plástico da estrutura É um tipo de plástico bem conhecido que já conhecemos bem e construímos os nossos módulos para poderem ser reutilizados.
البلاستيك الذي سنصنع به الوحدات هو نوع نعرفه جيدا ولنا معه تجارب جيدة كما أننا سنصنع وحداتنا بشكل يمَكِّنُ من إعادة استخدامها.

É um tipo de cyborg sobre-humano, e não quero que te magoes.
إنه نوع ما بشري خارق آلي، ولا أريدك أن تتعرضي للأذى

É um tipo de fusão entre rock e New age?
هل هي نوع من موسيقى الروك المدمجة الحديثة ؟

É um tipo de placa dental fossilizada que é chamada oficialmente cálculo dentário.
إنها نوع من بلاك الأسنان المتحجر .والتي تسمى رسميا جير الأسنان

- Sim, conheço. Ele É um tipo porreiro. Estivemos juntos num baile.
بلى أعرفه, إنه رجلٌ رائع لقد كنا نمرح معاً كثيراً

Está melhor, obrigado. É um tipo de otite.
أجل هُو بأفضل حالٍ شكراً إنّه نوع من إلتهاب الأذن

Olá, borracha sintética. Está bem, este É um tipo de copolímero.
مرحباً أيّها المطاط الصناعي، حسناً، هذا نوع من البوليمرات المشتركة.

Meu Deus. Sei que É um tipo distinto. Estamos a beber champanhe.
‫سمعت أنك شخص رائع , نحن نشرب بعضاً من النبيذ

Ele É um tipo muito interessante, embora aparente estar totalmente acabado.
إنه رجل مثير للاهتمام بحق، ولكنه يبدو ضائعاً تماماً

- Foi agradável, diverti-me, É um tipo esperto e uma boa companhia.
لقد قضيت وقت رائع أنت حقاً رجل ذكي, و رفقتك رائعة