| É uma árvore genealógica para a escola. | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه؟ ,إنها شجرة العائلة .للمدرسة |
| É uma árvore muito voraz. | Open Subtitles | إنها شجرة في غاية الجشاعة. |
| É uma árvore que sabe muitas coisas. | Open Subtitles | إنها شجرة قديمة حكيمة جداً |
| Feliz inauguração, Fry. É uma árvore miniatura de salada de fruta. | Open Subtitles | نتمنى لك عيشة سعيدة، "فراي" انها شجرة فواكه مصغرة |
| Acho que É uma árvore muito vibrante e uma árvore muito importante. | Open Subtitles | ،أشعر أنها شجرة حيوية جداً بل وأشعر أيضاً أنها شجرة هامّة جداً |
| Olhe para a minha árvore. É uma árvore com 200 anos. | Open Subtitles | انظر إلى شجرتي هنا تلك شجرة عمرها 200 عام. |
| Assim, se recuarmos, isto É uma árvore da vida bidimensional. | TED | لذلك اذا رجعنا، هذه شجرة حياة نموذجي ذي بعدين. |
| É uma árvore de Natal das Caraíbas. | Open Subtitles | إنها شجرة عيد ميلاد كاريبية |
| Harold, uma árvore não pensa que É uma árvore... É uma árvore. | Open Subtitles | هارولد)، الشجرة التي لا تظن أنها شجرة) إنها شجرة |
| É uma árvore muito voraz. | Open Subtitles | -أجل. إنها شجرة في غاية الجشاعة. |
| É real. É uma árvore real. | Open Subtitles | "إنها حقيقية إنها شجرة حقيقية." |
| Talvez caia outro Kozelek. É uma árvore grande. | Open Subtitles | إنها شجرة كبيرة |
| É uma árvore. | Open Subtitles | إنها شجرة. |
| - O fémur está partido. - É uma árvore grande. | Open Subtitles | عظمة الفخذ مكسورة انها شجرة ضخمة |
| É uma árvore de pragas. Ela está aqui. | Open Subtitles | انها شجرة الطاعون |
| É uma árvore de cânfora. | Open Subtitles | أنها شجرة كافور |
| É uma árvore bonita, não é? | Open Subtitles | أنها شجرة ضخمة أليست كذلك؟ |
| - É uma árvore natural? | Open Subtitles | - هل تلك شجرة حقيقية؟ |
| Isto É uma árvore de decisões. Para te ajudar com isto... | Open Subtitles | الآن، هذه شجرة إتخاذ قرارات، وهذه لتُساعدكِ على تجاوز... |
| Esta É uma árvore muito boa. | Open Subtitles | هذه شجرة جميلة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 