"é uma acusação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه اتهام
• اتهام خطير
• ذلك اتهام
• هذا إتهام
• هذا اتهام

Isso É uma acusação grave, Sr. Wentworth.
إنه اتهام خطير، سيد "وينتورث".

É uma acusação muito alarmante.
إنه اتهام خطير جدا

É uma acusação muito séria.
إنه اتهام خطير جدا

Essa É uma acusação séria, Sra. Primeira-Dama.
ذلك اتهام خطير يا سيدتي الأولى

É uma acusação provocadora, Clark, especialmente vinda de ti.
ذلك اتهام استفزازي كلارك خصوصاً عندما يصدر منك

É uma acusação ofensiva.
والتأثير على راي لجنة المُحلفين - هذا إتهام مُهين -

É uma acusação muito séria. Tem provas?
هذا اتهام خطير، هل لديك الإثبات على ذلك ؟

É uma acusação.
إنه اتهام.

Essa É uma acusação muito grave, minha senhora.
هذا اتهام خطير , سيدتي

Eu acho que essa É uma acusação muito perigosa feita por um homem desesperado.
اتهام خطير من قبل رجل يائس.

É uma acusação curiosa, vinda de um Corleone.
ذلك اتهام منه قبا الكورليون ذلك اتهام قادم من قبل الكورليونى

É uma acusação séria, que merece um tempo na prisão.
ذلك اتهام خطير، يستحق العقوبة السجن.

É uma acusação muito grave.
هذا إتهام جدى للغاية , سيد بروكتور

Isso É uma acusação muito séria sem fundamentos.
هذا إتهام ليبرالي جدا مبني على لا شيء

É uma acusação e pêras que recebeu, Treinador.
هذا اتهام قوي الذي اتهمك به أيها المدرب.

Mas sabes que isto É uma acusação de proporções monstruosas.
لكن ألست مدّرك بأنّ هذا اتهام بقدر وحشي؟ -بقدر فظيع، صح؟