É uma aldeia no epicentro da zona azul onde eu fui para investigar isto, e como vocês podem ver, a beleza arquitetónica não é a sua maior virtude, mas sim a densidade: casas bastante próximas, becos e ruas entrelaçadas. | TED | إنها قرية في وسط المنطقة الزرقاء حيث ذهبت لأتحرى ذلك، وكما ترون ، فإن الجمال المعماري ليس المؤثر الرئيسي بها، ولكنها الكثافة: المنازل ذات المسافات الصغيرة بينها، الأزقة المتشابكة والشوارع، |
Sim, É uma aldeia à saida de Sparti. | Open Subtitles | هل تعرفي ما هي ؟ " أجل إنها قرية صغيرة خارج " سبارتي |
É uma aldeia pequena. | Open Subtitles | إنها قرية صغيرة |
- SEGREDOS À MEDIDA City Island É uma aldeia piscatória situada no Bronx, Nova Iorque. O bairro distingue-se bem do resto do Bronx por estar localizado na península, mesmo a meio do estreito. | Open Subtitles | - سيتي ايلند هي قرية صيد تقع في برونكس في نيويورك وهي تتميز عن بقية البرونكس بأنها تقع على طريق باتجاهين في منتصف النهر |
É uma aldeia que precisa de protecção dos talibãs, | Open Subtitles | هل هي قرية يجب أن تتم حمايتها من طالبان |
Mas, o mais importante, isto É uma aldeia a seis horas de qualquer estrada. | TED | ولكن الأهم من ذلك، هذه قرية تبعد ست ساعات عن أي طريق. |
É uma aldeia de reformados. | Open Subtitles | إنها قرية تقاعد |
É uma aldeia pequena, Gaston. Conheci todos eles. | Open Subtitles | (إنها قرية صغيرة، (جاستون لقد قابلتهم جيمعهم |
- É uma aldeia. | Open Subtitles | ماذا"؟" - إنها قرية - |
É uma aldeia pacata de Pachtuns. | Open Subtitles | إنها قرية "باشتون" جميلة. |
É uma aldeia muito grande. | Open Subtitles | - إنها قرية كبيرة جداً . |
É uma aldeia. É ídiche. | Open Subtitles | إنها قرية |
É uma aldeia linda no Sul de França. | Open Subtitles | إنها قرية بديعة في جنوب (فرنسا)... |
Há hipótese de isso acontecer? Musa Qala É uma aldeia amistosa com pessoas boas. | Open Subtitles | موسى قلعة" هي قرية ودية وأهلها طيبون" |
Musa Qala É uma aldeia amistosa com pessoas boas. | Open Subtitles | موسى قلعة" هي قرية ودية وأهلها طيبون" |
Se É uma aldeia de pescadores, porque não está ninguém a pescar? | Open Subtitles | ما دامت هذه قرية للصيادين، لم لا نرى أحدا يصطاد؟ |
É uma aldeia bonita, não é? | Open Subtitles | هذه قرية صغيرة لطيفة، أليس كذلك؟ |
É uma aldeia abandonada. | Open Subtitles | هذه قرية مهجورة |