"é uma bênção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها نعمة
• هو نعمة
• انها نعمة
• نعمةٌ

É uma bênção, não uma maldição.
إنها نعمة و ليست لعنة

Sim. É uma bênção e uma maldição.
نعم، إنها نعمة ونقمة

Sabemos que poder subir ao palco e tocar É uma bênção.
نعرف أن مجيئك إلى منصة الفرقة وعزفك الموسيقى، هو نعمة.

Este acto horrível de puro mal É uma bênção, porque nos revela finalmente a natureza real destes animais.
هذا العمل الشنيع الذي ينم عن كراهية صرفة هو نعمة في الواقع، لأنه كشف لنا أخيراً الطبيعة الحقيقية لهؤلاء الوحوش

É uma bênção o Colum não ter vivido para testemunhar este dia negro.
انها نعمة... كولوم لم يعيش ليرى هذا اليوم المظلم

É uma bênção teres esquecido.
انها نعمة أنكِ لا تتذكرين

É um palpite que tenho, e se estou certo, É uma bênção para você.
إنّه حدس لديّ وإذا كنتُ محقاً فهي نعمةٌ بالنسبة لكِ

É uma bênção disfarçada.
إنها نعمة مخفية

- É uma bênção.
إنها نعمة ، أليست كذلك ؟

Ela É uma bênção para nós também.
إنها نعمة علينا أيضاً

Quero dizer, É uma bênção sagrada para aqueles que nós amamos, e por isso pedimos... ao Bobby para... apodrecer... como... carne...
إنها نعمة مقدسة تِلك التي لدينا (إذًا سنطلب من ( بوبي.. أن يتعفن..

É uma bênção.
إنها نعمة.

Mas vêm, e isso É uma bênção disfarçada.
لكنهم يأتون وهذا هو نعمة في تمويه.

Gordy. Isto É uma bênção.
جوردي، وهذا هو نعمة.

Cada minuto longe de ti É uma bênção."
كل لحظة وأنا أعول بعيدا عنك هو نعمة. "

Bom, a culpa É uma bênção.
حسنا، والشعور بالذنب هو نعمة.

A educação É uma bênção para todos.
التعليم هو نعمة للجميع

Ela É uma bênção.
انها نعمة

É uma bênção.
انها نعمة.

É uma bênção.
انها نعمة

Que É uma bênção para nós ter sob o nosso teto um filho de dois pais!
يا لها من نعمةٌ لنا أن نحظى في منزلنا إبن له أبوين

É uma bênção, Jamie.
وهي نعمةٌ يا "جيمي".