"é uma boa história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها قصة جميلة
• إنها قصة جيدة
• هذه قصة جيدة
• أنها قصة جيدة
• إنّها قصّة جيّدة
• قصة جيده
• قصه جيدة

Sim, É uma boa história, principalmente quando a Hester e aquele gajo se apaixonam. Mas eu não acredito em simbolismo.
أعني إنها قصة جميلة وبخاصةً عندما وقعت (هستر) و ذلك الشاب في الحب لكنني لا أؤمن حقاً بالرمزية.

É uma boa história para contares aos teus filhos.
إنها قصة جميلة لتخبر بها أولادك

É uma boa história.
إنها قصة جيدة, يبدأون من سجن في معسكر

É uma boa história. Preferia que não fosse.
إنها قصة جيدة أتمنى لوأنها لم تكن كذلك

Essa É uma boa história, Mãe, mas esse era o Mau Earl.
هذه قصة جيدة, أمي لكن ذلك كان (ايرل) السيء

E, como jornalista que sou, posso dizer-te que É uma boa história.
و كسيدة أخبار ، يمكنني أن أقول لك أنها قصة جيدة

É uma boa história.
إنّها قصّة جيّدة ، حسناً؟

É engraçado perguntares. É uma boa história.
قصة مضحك، لابد أن تسألني فهي قصة جيده

É uma boa história.
قصه جيدة

- É uma boa história.
إنها قصة جميلة

É uma boa história.
إنها قصة جيدة..

É uma boa história.
إنها قصة جيدة

- Então essa É uma boa história.
إذن هذه قصة جيدة

- Essa É uma boa história. - O que estou a fazer?
هذه قصة جيدة ماذا أفعل ؟

- É uma boa história, não é?
أنها قصة جيدة , أليس كذلك ؟ جداً

Tenho a certeza de que É uma boa história.
أنا متأكدة أنها قصة جيدة

É uma boa história.
إنّها قصّة جيّدة.

É uma boa história. Pode perguntar.
إنّها قصّة جيّدة.

Ah, essa É uma boa história, de facto.
ماكينة الغرز؟ تلك قصة جيده في الواقع

É uma boa história.
قصه جيدة !