| É uma bomba de fumo que estoura quando todos saírem. | Open Subtitles | إنها قنبلة دخانية مؤقته على الانفجار بعد رحيل الجميع |
| É uma bomba grande, que fará um grande estrondo e depois um grande buraco e depois uma grande queda a população. | Open Subtitles | إنها قنبلة كبيرة وسوف تصدر دوياً كبيراً وحفرة ضخمة يتبعها إنخفاض حاد في عدد السكان |
| Casey, É uma bomba. Tudo bem, fim do ensaio. Todos fora daqui! | Open Subtitles | انتبة كايسى انها قنبلة حسنا , اخلوا كل من هنا |
| Ou isto É uma bomba muito bem disfarçada ou alguém sabe como chegar ao teu coração. | Open Subtitles | او ان هذه قنبلة ببراعه مقنعة او ان هناك شخص يعرف الطريق لقلبك |
| Escuta! Juro-te que É uma bomba enorme. | Open Subtitles | اسمع انا لا امزح بالفعل هناك قنبلة هناك قنبلة ضخمة! |
| É uma bomba atómica. Os alemães vão ser capazes de construir uma bomba atómica. | Open Subtitles | إنها قنبلة ذرّيّة، سيتمكّن الألمان من بناء قنبلة ذرّيّة. |
| É uma bomba de hidrogénio altamente pressurizada. | Open Subtitles | إنها قنبلة من غاز الهيدروجين المضغوط بشدة |
| É uma bomba de neutrões pronta a explodir... | Open Subtitles | إنها قنبلة نيترونية جاهزة، يبلغ قطر انفجارها 6 أميال. |
| Não é um coração É uma bomba. Uma bomba relógio! | Open Subtitles | اذاً، ذلك ليس قلباً، إنها غرناطة إنها قنبلة موقوته! |
| Isto É uma bomba caseira com sincronizador. | Open Subtitles | إنها قنبلة يدوية الصنع وبها جهاز توقيت |
| Ela É uma bomba relógio. | Open Subtitles | إنها قنبلة موقوتة |
| Não abra. É uma bomba. | Open Subtitles | انتظر انتظر يا الهي لا تفتحه انها قنبلة |
| É uma bomba portátil. | Open Subtitles | دع هذا انها قنبلة في حقيبة |
| -Isso É uma bomba! -O quê? | Open Subtitles | انها قنبلة ماذا؟ |
| Bom trabalho, crianças, mas isto... isto É uma bomba. | Open Subtitles | عمل جيد أيها الأطفال لكن هذه، هذه قنبلة |
| Isto É uma bomba do tempo. Pára o tempo, mas por pouco tempo. | Open Subtitles | هذه قنبلة زمنية قنبلة إيقاف , ولكن , ليس لوقت طويل |
| Quando ela confirmar que É uma bomba, podes deixar de ser o escuteiro... | Open Subtitles | عندما تؤكد لنا أن هناك قنبلة يمكنك الانتهاء من هذه الأعمال الصبيانية... |
| - Adoro. É uma bomba. | Open Subtitles | هي القنبلةُ. |
| Você É uma bomba ambulante e vai explodir a cidade se eu não ajudá-lo! | Open Subtitles | اسمع , أنت عبارة عن قنبلة موقوتة على وشك الانفجار فيّ و في الكل لو لم أساعدك على السيطرة |
| Ou É uma bomba. | Open Subtitles | أو انها قنبله |
| Não deixem que o tamanho vos engane, "señores". É uma bomba de carbonite. | Open Subtitles | لا تدع الحجم يخدعك، يا سيّد إنّها قنبلة "كاربونايت" |
| Aquele sketch É uma bomba relógio e vai explodir na segunda-feira. | Open Subtitles | ذلك الاسكتش قنبلة موقوتة وسوف تنفجر يوم الإثنين |
| - Ela É uma bomba sexual, não é? | Open Subtitles | رجل محب قليلاً للجنس أليست هي؟ |
| Foram dois aviões. Não É uma bomba. - São aviões. | Open Subtitles | إنها طائرتان ليست قنبلة واحدة بعد الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 