| é uma caixa de fusíveis. Tem de haver uma. | Open Subtitles | إنه صندوق موجة يجب أن يكون هناك واحداً |
| é uma caixa de mogno que sela toda a luz excepto um ponto minúsculo que foca a imagem para onde apontamos num ecrã interior. | Open Subtitles | إنه صندوق خشبي يمنع تسرب الضوء ماعدا كمية بسيطة جدا حيث يمكن تسليطها على اية صورة تريدها عبر شاشة داخلية |
| é uma caixa que chama diferentes calamidades quando for aberta. | Open Subtitles | إنّه صندوق يستدعي العديد من النكبات المختلفة عندما تفتحه |
| é uma caixa grande, cheia de jarros de vidro. | Open Subtitles | إنّه صندوق كبير ملئ بالزجاجات .. |
| Quanto a vocês, idiotas, esta é uma caixa de Meeseeks. | Open Subtitles | أما أنتم أيها الحمقى هذا صندوق ميسيكز سأريكم كيفية عمله |
| Os polícias têm de ter cuidado. Aquilo ali é uma caixa de munições? | Open Subtitles | على الشرطي أن يكون حذراً - هل هذا صندوق ذخيرة هناك؟ |
| Sim, é uma caixa. | Open Subtitles | -أجل، إنّها علبة. |
| é uma caixa de música. | Open Subtitles | إنها صندوق موسيقى. |
| Com todo o respeito "rodinhas", o que tu tens é uma caixa de sapatos. | Open Subtitles | ..مع كامل إحترامي ، الذي لديكِ مجرد صندوق احذيه لكني احب سكني |
| é uma caixa de madeira com um ponto de interrogação. | Open Subtitles | إنه صندوق خشبي به علامة إستفهام على الأمام |
| é uma caixa negra de última ponta desenhada para contornar os melhores sistemas de segurança por aí. | Open Subtitles | إنه صندوق اسود متطور يستخدم للتحايل على اكثر الأنظمة حماية |
| é uma caixa de tijolo. Chama-se Trabalhos Pioneiros. | TED | إنه صندوق من الطوب ويُسمى أعمال الرواد |
| é uma caixa de memorias. | Open Subtitles | إنّه صندوق للذكريات. |
| é uma caixa de material de pesca. | Open Subtitles | إنّه صندوق عدّة |
| é uma caixa dentro de uma caixa... Dentro de uma caixa. | Open Subtitles | إنّه صندوق بداخل صندوق |
| Isto é uma caixa com uma refeição pronta a comer. | Open Subtitles | هذا صندوق من الوجبَات الجاهزة للأكل. |
| Isto é uma caixa amachucada e a sua sombra. | TED | هذا صندوق مثلم و ظله. |
| é uma caixa de jóias? | Open Subtitles | هل هذا صندوق مجوهرات؟ |
| Sim, é uma caixa. Vamos. | Open Subtitles | -أجل، إنّها علبة. |
| Não abras. é uma caixa de Pandora. | Open Subtitles | لا تفتحيها إنها صندوق باندورا . |
| Afastamos ainda mais e o deserto é uma caixa de areia no maior hotel do mundo. | Open Subtitles | نقوم بتكبير الصورة أكثر الصحراء هي مجرد صندوق من الرمل في أكبر فندق ومنتجع في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 