| É uma casa espectacular e não quero mudar para outra! | Open Subtitles | إنه منزل رائع و لم أرد الأنتقال منه أبدأ |
| Não, eu entendo. É uma casa grande. Estás entediado. | Open Subtitles | كلا، فهمتك إنه منزل كبير، أنت تشعر بالضجر |
| É uma casa grande. O que seria de esperar. - Na região dos lagos. | Open Subtitles | انه منزل كبير, اكثر مما تتوقعين, تعلمين مناطق البحيرات |
| É uma casa muito fixe, com divisões grandes e sem pais. | Open Subtitles | انه منزل رائع .. غرف كبيرة الحجم, لا أهل |
| Esta É uma casa recuperada, feita em 4 dias. | TED | هذا منزل تم إصلاحه، إنتهى في أربعة أيام. |
| É uma casa muito grande. Quanto tempo é que vais aqui estar? | Open Subtitles | انه بيت واسع جدا كم سيطول بك الوقت هنا ؟ |
| EM: Esta é uma imagem real... Bem, confesso, É uma casa a fingir. | TED | هذه صورة لمنزل حقيقي، في الحقيقة، إنه منزل زائف حقيقي. |
| É uma casa velha. Muita coisa precisa de arranjo. | Open Subtitles | حسناً، إنه منزل قديم والعديد من الأشياء تحتاج للتصليح |
| Não É uma casa de repouso! É uma comunidade de reformados! | Open Subtitles | إنها ليست ممرضة بالمنزل إنه منزل للتقاعد |
| É uma casa nova. Não devia estar a fazer barulhos. | Open Subtitles | إنه منزل جديد لا يجدر به أن يصدر تلك الضوضاء |
| É uma casa antiga, mas o preço foi óptimo. | Open Subtitles | إنه منزل عتيق، ولكن سعره كان لا يقاوم. |
| Vou ao fundo com o navio, por assim dizer. Isto É uma casa, não um navio. | Open Subtitles | ـ أنغرق مع السفينة، إن جاز التعبير ـ أجل، إنه منزل وليس سفينة |
| É uma casa renascentista, ou seja, dos anos 40. | Open Subtitles | انه منزل بطراز تودور ريفيفيال مما يعني انه بني عام 1940 |
| É uma casa velha e eu conheço os melhores esconderijos. | Open Subtitles | انه منزل قديم اعرف افضل مكان لإخفاء الأشياء |
| Sim, É uma casa grande, mas o macaco ocupa muito espaço, e gosto de ter quartos disponíveis caso apareçam pessoas de quem gosto. | Open Subtitles | اجل، انه منزل كبير، لكن، القرد يأخذ الكثير من المساحة، و احب ان ابقي بعض الغرف متاحة |
| Esta É uma casa personalizada, de seis pisos, na ilha de Bali. | TED | هذا منزل مبني حسب الطلب مكون من ستة طوابق في جزيرة بالي. |
| Esta É uma casa sumbanesa tradicional que reproduzimos nos mais pequenos pormenores e têxteis. | TED | هذا منزل سومبانسيه تقليدي قد قمنا بصنع نسخة منه، نزولا إلى أدق التفاصيل و الأنسجة، |
| É uma casa grande com bastante espaço para todos. | Open Subtitles | انه بيت كبير و يوجد الكثير من الغرف. |
| É uma casa de duches. Nunca te penteias, pois não? | Open Subtitles | هذا هو " منزل الأستحمام " المناسب أنت لم تمشط شعرك من قبل ، صحيح؟ |
| Brandon, vai-te embora, já. Isto É uma casa de doidos. | Open Subtitles | براندون، أستدر و أخرج من هذا الباب الأن هذا بيت مجانين |
| Vocês vão ser muito felizes. É uma casa maravilhosa. | Open Subtitles | أوه, أنتم سوف تكونوا سعداء جدا أنه منزل رائع |
| É uma biblioteca, É uma casa aberta, uma sala de espetáculos e um grande parque. | TED | إنه مبنى مكتبة. إنه بيت مفتوح، قاعة احتفالات موسيقية ومتنزه كبير. |
| A verdade é que só tinhas um quarto disponível e isto É uma casa completa. | Open Subtitles | لأكون عادلة , أنت لديك غرفة إضافية وهذا منزل بأكمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 