| A minha mãe é uma cientista maluca e eu passei os primeiros quatro anos da minha vida a atirar cocó com o meu irmão... | Open Subtitles | أمي عالمة مجنونة، ولقد قضيت السنوات الأربع الأولى من حياتي أتبادل رمي الفضلات مع أخي.. |
| Ela é uma cientista... e mais corajosa que tu, aparentemente. | Open Subtitles | إذن؟ هي عالمة و أشجع منك على ما يبدو |
| Ela é uma cientista. Na base italiana. | Open Subtitles | انها عالمة أيضا فى القاعدة الإيطالية |
| Você sabe, Sr.ª Abraham, é uma cientista. | Open Subtitles | أتعلمين ياآنسة " آبراهام " .. أنتي عالمة |
| Bem, voce é uma cientista. Tem noção de quão difícil é apagar as suas próprias descobertas. | Open Subtitles | حسناً أنتِ عالمة وتعلمين مدى صعوبة قمع نتائج بحثك! |
| Quando me vêem nunca pensam: "é uma cientista." | Open Subtitles | اعني, أليس اول ما يخطر لك عندما تريني !"هذه عالمة" |
| - Madame Curie, é uma cientista | Open Subtitles | من ؟ - مدام "كوري" إنها عالمة - |
| Então... Eliza, é uma cientista? | Open Subtitles | اذن انت عالمة يا اليزا؟ |
| Olivia, esta senhora é uma cientista famosa da América. | Open Subtitles | (أوليفيا)، هذه السيدة هي عالمة مشهورة جداً من (أميركا) |
| É esta combinação de arte e ciência que eleva o mundo a um lugar de maravilha, um lugar com alma, um lugar em que podemos acreditar, um mundo onde as coisas imaginárias podem ser reais e um mundo onde uma menina, de repente, percebe que não só é uma cientista, mas também é uma artista. | TED | إنها حياكة العلم والفن معاً بطريقة ترتقي بالعالم الى مكان مُعجِب، الى مكان ذي روح، مكان يمكننا تصديقه، مكان يمكن للأشياء التي تتخيلها أن تصبح حقيقة-- والى عالم حيث تدرك الفتاة فجأة أنها ليست عالمة فحسب، وإنما فنانة أيضاً. |
| é uma cientista de física quântica brilhante. | Open Subtitles | -إنّها عالمة فيزياء كمية لامعة . |
| Bem... a Kara disse-me que é uma cientista brilhante. | Open Subtitles | أخبرتني (كارا) أنكِ عالمة عبقرية |
| A Dra. é uma cientista. | Open Subtitles | أنتِ عالمة |
| - é uma cientista. | Open Subtitles | إنها عالمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 