| O amor é uma coisa bonita e muito sagrada O amor deve ser sempre expresso Ou então é um desperdício nacional! | Open Subtitles | الحب شيء جميل و مخيف جدا يجب أن يتم التعبير دائما عن الحب وإلا سيكون هدرا قوميا |
| Só quero lembrar-te que sexo é uma coisa bonita. | Open Subtitles | "بعد ثلاثة أشهر" - أريدك أن تعرفي أن الجني شيء جميل - |
| O corpo humano é uma coisa bonita. | Open Subtitles | إنّ الجسمَ الإنسانيَ a شيء جميل. |
| - Céus... Porque é uma coisa bonita. | Open Subtitles | ياإلهي, لأنه شيء جميل |
| Sabes, não é uma coisa bonita? | Open Subtitles | إنها ليست شيء جميل ما |
| Este casamento é uma coisa bonita | Open Subtitles | هذا الزواج هو شيء جميل |
| - é uma coisa bonita. | Open Subtitles | -إنَّهُ شيء جميل |
| - A família é uma coisa bonita. | Open Subtitles | -العائلة شيء جميل |
| é uma coisa bonita. | Open Subtitles | شيء... جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 