| - Eu sei que é uma decisão difícil. - Quanto à conversa. | Open Subtitles | أعرف أن هذا قرار صعب - حسناً , هل ستبدأين بالتحدث؟ |
| Esta é uma decisão difícil para mim, politicamente e pessoalmente, e talvez não tenha de a tomar. | Open Subtitles | هذا قرار صعب عليَّ سياسياً وشخصياً وربما لن أضطر لاتخاذه |
| Isto é uma decisão difícil, meninas. São ambas muito boas. | Open Subtitles | هذا قرار صعب يا فتيات كلاكما جيّدات |
| é uma decisão difícil. | Open Subtitles | يجب أن أقول . هذا قرار صعب بعض الشيء |
| é uma decisão difícil? Tenho que acreditar que é. | Open Subtitles | إنه قرار صعب , يفترض بي أنأؤمنبهذا.. |
| é uma decisão difícil. Está bem, ficamos com todos. | Open Subtitles | إنه قرار صعب, حسناً سنأخذ المجموعة كلها |
| é uma decisão difícil para uma pessoa jovem. | Open Subtitles | هذا قرار صعب على أحد صغير ليتخذه |
| Eu sei que é uma decisão difícil. | Open Subtitles | أعرف أن هذا قرار صعب |
| Sei que é uma decisão difícil. | Open Subtitles | اعلم بأن هذا قرار صعب |
| Caramba, é uma decisão difícil. | Open Subtitles | (جولي)، هذا قرار صعب |
| Esta é uma decisão difícil. | Open Subtitles | هذا قرار صعب. |
| Escuta, o chefe agora és tu, é uma decisão difícil. | Open Subtitles | أنت الرئيس الآن... إنه قرار صعب |
| é uma decisão difícil. Será que...? | Open Subtitles | إنه قرار صعب أأقوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 