"é uma escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها مدرسة
• انها مدرسة
• هذه مدرسة
• أنها مدرسة
• هي مدرسة
• مدرسة من

É uma escola privada. Aceitam sempre donativos.
إنها مدرسة خاصة, إنهم دائما يأخذون التبرعات سأحصل عليهم في المرة القادمة

E É uma escola para rapazes. Então porque estão todos de vestido?
إنها مدرسة للصبيان إذاً لمَ يرتدي الجميع فساتين؟

É uma escola com reputação. Oferece bolsas académicas.
إنها مدرسة ذات سمعة طيبة توفر المنح الدراسية الأكاديمية

É uma escola apenas para génios talentosos como tu.
- حسنا , انها مدرسة حصرية للعباقرة الموهوبين مثلكِ , انها حقا رائعة

Brian, É uma escola.
براين، انها مدرسة دينية

Esta É uma escola, a três horas de São Paulo.
هذه مدرسة تقع خارج سان باولو على بعد 3 ساعات منها

Na verdade os meus pais acham que isto É uma escola secundária.
في الحقيقة، والداي يَعتقدونَ أنها مدرسة تمهيديةُ

Cheira a lugar velho. É uma escola ou um museu?
أشم رائحة قديمة هل هي مدرسة أم متحف ؟

Não, tecnicamente É uma escola.
كلا، إنها مدرسة من الناحية الفنية.

Quero dizer, É uma escola de raparigas.
إنها مدرسة للبنات إذا كانوا يريدون أن يفصلونا عن الصبيان

É uma escola onde se aprende a ler - um dos meus favoritos - a escrever - eu era mau nisto - e aritmética.
إنها مدرسة حيث تستطيع القراءة -- أحد أفضل هواياتي -- الكتابة -- كنت سيئ في الكتابة -- الحساب.

A Escola da Catedral É uma escola para taipans.
المدرسة الكتدرائية "إنها مدرسة لثعابين الـ "تايبنس

Não se trata de uma empresa rival. É uma escola.
أنت لاتحارب شركة منافسة إنها مدرسة

É uma escola pequena. As notícias voam.
إنها مدرسة صغيرة ينتشر الكلام بسرعة

Bem, É uma escola de administração, Charlie.
" حسناً .. إنها مدرسة تجارية يا " تشارلي

É uma escola preparatória militar em Carlsbad.
"انها مدرسة إعدادية عسكرية ب"كرلزباد

- Por favor, Will. Isto É uma escola pública.
انها مدرسة عامة

É uma escola muito boa.
انها مدرسة ممتازة.

Isto É uma escola de artes marciais, não um bordel!
هذه مدرسة فنون الدفاع الذاتي لَيست مبغى.

Sabes, isto É uma escola, onde os estudantes procuram livros para aprenderem coisas.
أتري ، هذه مدرسة ولدينا طلاب .. وهم يُريدون الكُتب ثم يتعلمون شيئاًً

Isto É uma escola de ballet, não um infantário.
حسناً ، هذه مدرسة باليه وليست مؤسسة لرعاية الأطفال

É uma escola para raparigas.
أنها مدرسة للفتيات

Assim, criámos uma escola, chamada Lumiar, — uma delas É uma escola pública — e a Lumiar diz o seguinte: "Vamos dividir a função do professor em duas.
و هكذا خلقنا هذه المدرسة، و التي تسمى لوميار، و لوميار، واحده منها و هي مدرسة عامة، و هي كالأتي: أن نوزع دور المعلم على اثنين.

É uma escola à moda antiga.
انها مدرسة من الطراز القديم