"é uma excelente pergunta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا سؤال رائع
• هذا سؤال ممتاز
• هذا سؤال جيد للغاية

Não a ferimentos graves. Há informações que demonstrem que as cadeiras auto são menos eficazes, ou tão eficazes quanto os cintos de segurança para ferimentos graves? Porque isso provaria o seu caso. Steven Levitt: É uma excelente pergunta. Nos meus dados, e num outro conjunto de dados que consultei sobre acidentes em New Jersey, encontrei muito poucas diferenças em ferimentos.
هل هناك أية بيانات لإظهار أن مقاعد الأطفال هي في الواقع أقل فعالية ، أو هي فعالة كما هو حزام الأمان بالنسبة للاصابات الخطيرة؟ لأن هذا يعزز من نظريتك نعم , هذا سؤال رائع , في بياناتي وفي بيانات أخرى غيرها لقد ألقيت نظرة على حوادث ولاية نيوجيرسي أجد اختلافات صغيرة جدا في الاصابة.

É uma excelente pergunta, Kent. Primeiro...
هذا سؤال رائع يا (كينت)، بداية..

Essa É uma excelente pergunta. À qual não irei responder.
هذا سؤال ممتاز لكنّه سؤال لن أجيب عليه

Essa É uma excelente pergunta.
هذا سؤال ممتاز.

É uma excelente pergunta e vou dizer-lhe porquê. Sabe porquê?
و هذا سؤال جيد للغاية سأخبرك لماذا , أتعلم لماذا؟

É uma excelente pergunta.
هذا سؤال ممتاز.

É uma excelente pergunta.
نعم، هذا سؤال ممتاز

É uma excelente pergunta.
هذا سؤال ممتاز

Essa É uma excelente pergunta.
هذا سؤال ممتاز

- É uma excelente pergunta.
هذا سؤال جيد للغاية.