| Você é uma fonte de informação, Sr. Carmichael. | Open Subtitles | أنتَ ينبوع من المعلومات، سيّد (كارمايكل) |
| A tua mulher é uma fonte de informações. | Open Subtitles | زوجتك ينبوع من المعلومات. |
| O dispositivo do Jack é uma fonte de energia. Ele colocou-o na sala de energia. | Open Subtitles | جهاز جاك هو مصدر طاقة لقد أوصله إلى مصدر الطاقة الرئيسى |
| A saliva da pastilha elástica é uma fonte de ADN. Vou compará-la ao ADN dos ossos. | Open Subtitles | اللعاب في العلكة هو مصدر الحمض النووي ، سوف أقارنه بالحمض النووي في عظام التقوّس المفصلي |
| - É um dispositivo de segurança. - é uma fonte de combustível. | Open Subtitles | إنه إجراء آمان- إنه مصدر وقود- |
| é uma fonte de orgulho nacional. | Open Subtitles | إنه مصدر فخر وطني |
| Ainda bem que a minha compreensão de ficção gótica é uma fonte de diversão para ti. | Open Subtitles | أنا سعيد لأن إدراكي للخيال القوطي هو مصدر للمرح لك |
| Este sítio é uma fonte de poder imensa para esta gente. | Open Subtitles | هذا المكان هو مصدر القوة الهائلة لهؤلاء النـاس |
| Os grandes líderes percebem que ter uma rede mais diversificada é uma fonte de identificação de modelos em grandes níveis, e também de soluções, porque temos pessoas que pensam de modo diferente de nós. | TED | يدرك القادة العظام أن التوفر على شبكة أكثر تنوعا هو مصدر لتحديد نمط على أعلى المستويات وكذلك مصدر للحلول، وهذا راجع إلى أنك تمتلك أناسا يفكرون بشكل مختلف عنك. |
| é uma fonte de energia interminável, Nolan. | Open Subtitles | (إنه مصدر طاقة لا ينفذ يا (نولان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 