عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é uma ideia brilhante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انها فكرة رائعة
-
هذه فكرة عبقرية
| Bill, é uma ideia brilhante... mas como vamos escapar cercados por centenas de trifides? | Open Subtitles | بيل , انها فكرة رائعة لكن كيف سنذهب إلى الخارج وهو محاط بمئات من الترايفد؟ |
| é uma ideia brilhante. | Open Subtitles | انها فكرة رائعة |
| Oh, isso é uma ideia brilhante! | Open Subtitles | ! انها فكرة رائعة |
| Essa é uma ideia brilhante, Joe, a sério. | Open Subtitles | هذه فكرة عبقرية يا "جو"، حقاً. |