عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é uma ideia maluca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة مجنونة
| Okwe... é uma ideia maluca. | Open Subtitles | (أوكوي)؟ عندي فكرة مجنونة ولكن يمكننا تحقيقها. |
| seres presidente não é uma ideia maluca. | Open Subtitles | أتعلم (بيرت) كونك الرئيس ليست فكرة مجنونة |
| Sei que é uma ideia maluca, mas já enviei quase todos os comboios de Tucson. | Open Subtitles | أجل، أعلم أن هذه فكرة مجنونة (ولكنني أرسلت بالفعل كل قطار في (توسون |