"é uma investigação de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحقيق في جريمة
• هذا تحقيق في

Porque isto é uma investigação de homicídio e é obrigado por lei a ajudar-nos.
لأن هذا تحقيق في جريمة قتل سيدي. وأنت مطالب قانوناً أن تساعدنا.

Padre, você vai ter de me perdoar, mas isto é uma investigação de assassínio.
يا أبتاه ، عليك أن تسامحني ولكن هذا تحقيق في جريمة قتل

Isto é uma investigação de assassínio, e vou continuar com ela até onde quer que ela me leve.
هذا تحقيق في جريمة قتل، و سأتبعه أينما يؤدي.

Veja de novo. E tenha em mente que isto é uma investigação de assassinato.
انظر مرّة أخرى، وتذكّر أنّ هذا تحقيق في جريمة قتل.

- Isto é uma investigação de homicídio.
هذا تحقيق في جريمة قتل. كانت هناك حالتا وفاة.

- Ainda não está claro, mas agora sabemos que esta é uma investigação de assassinato,
أنه غير واضح لحد الآن ولكن الآن بتنا نعلم أن هذا تحقيق في جريمة قتل

Isto agora é uma investigação de duplo homicídio.
هذا الآن تحقيق في جريمة قتل مزدوجة

é uma investigação de homicídio, não um reality show.
فبعد كلّ شيء، هذا تحقيق في جريمة قتل -وليس برنامجاً واقعياً

é uma investigação de homicídio, agora.
انظري، إنه تحقيق في جريمة قتل الآن

É o nosso trabalho, é uma investigação de homicídio.
لا ، هذه مهمتنا هذا تحقيق في جريمة قتل صعبة!

Esta é uma investigação de homicídio.
إنه تحقيق في جريمة قتل

é uma investigação de assassínio.
إن هذا تحقيق في جريمة قتل.

é uma investigação de homicídio.
هذا تحقيق في جريمة قتل.

Isto não é um filme ninja, Sr. Castle. é uma investigação de homicídio.
هذا ليس فيلم نينجا، سيّد (كاسل)، بل هذا تحقيق في جريمة قتل.