| Se estes miúdos descobrem que isto É uma loja de brinquedos, ficamos com uma loucura em mãos. | Open Subtitles | اذا اكتشف الاطفال ان هذا متجر العاب سيثار جنونهم |
| Isto É uma loja de banda desenhada ou é uma rave na casa do terceiro Porquinho? | Open Subtitles | هل هذا متجر مجلات مصورة ام هلوسة داخل بيت الخنزير الثالث؟ ? |
| É uma loja de antiguidades não de armas, e não garanto que vão disparar. | Open Subtitles | هذا متجر تحف وليس مستودع أسلحة ولا أضمن لك إشتغالهم |
| - É uma loja de brinquedos mágica. - Pode fazer imensas coisas. | Open Subtitles | انه متجر العاب سحري ميوتن ويفعل كل انواع الامور الغريبة |
| Não É uma loja de penhores, mulher É uma loja de revenda. | Open Subtitles | ليس متجر رهن يا آنسه انه متجر البضائع. |
| Senhor, verificamos a localização. Está limpa. É uma loja de bebidas. | Open Subtitles | لقد بحثنا في الموقع ، لا يوجد شئ إنه متجر لبيع المشروبات الكحولية |
| É uma loja de caridade. O dinheiro vai para a caridade. | Open Subtitles | إنه متجر خيري المال يذهب في الاعمال الخيرية |
| Esta É uma loja de lingerie elegante, e não uma sex-shop. | Open Subtitles | هذا متجر رفيع المستوى لبيع الملابس الداخلية ليس متجر "العاهرات المستعملة" |
| Minha senhora, isto É uma loja de electrónica. | Open Subtitles | سيدتي.. هذا متجر ألكترونيات |
| É uma loja de banda-desenhada? | Open Subtitles | -أعرف هل هذا متجر للقصص المصورة؟ |
| É uma loja de bebidas estranha. | Open Subtitles | هذا متجر كحوليات غريب الشكل |
| Acho que É uma loja de penhores. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا متجر الرهن. |
| Isto É uma loja de bebidas alcoólicas. | Open Subtitles | سيّدتي، هذا متجر خمور |
| Isto É uma loja de cópias, fantástico! | Open Subtitles | هذا متجر رائع للنّسخ! |
| Ninguém explicou ao Mutante que É uma loja de brinquedos mágica? | Open Subtitles | -الم يوضّح احد لميوتن انه متجر سحري ؟ |
| É uma loja de flores. | Open Subtitles | انه متجر ازهار |
| É uma loja de pornografia. Eu fui comprar pornografia. | Open Subtitles | إنه متجر إباحيات ، كنت أشتري الإباحيات |
| É uma loja de recordações à saída da reserva. | Open Subtitles | إنه متجر هدايا يقع بقرب المحمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 