عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é uma longa viagem até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها رحلة طويلة
-
رحلة طويلة إلى
| É uma longa viagem até aqui. | Open Subtitles | نعم ،أعتقد أنها رحلة طويلة إلى هنا |
| Bebe, querido. É uma longa viagem até ao Hawaii. | Open Subtitles | اشرب ياعسل انها رحلة طويلة إلى هاواي. |
| - É uma longa viagem até à prisão do condado. | Open Subtitles | -إنها رحلة طويلة إلى سجن المقاطعة |
| É uma longa viagem até Columbus. | Open Subtitles | رحلة طويلة إلى كولومبوس. |