| Todd do caralho... É uma má altura? | Open Subtitles | تود السخيف هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| - Estou. - É uma má altura? | Open Subtitles | مرحباً هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| Conseguem afastá-los? É uma má altura para dizer que estamos quase sem munições? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب لإخبارك أنّ ذخيرتنا تنفد؟ |
| É uma má altura? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| É uma má altura? Uma má altura? | Open Subtitles | هل هذا توقيت سيء ؟ توقيت سيء ؟ |
| É uma má altura para dizer que eu sou vegetariana? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب لأخبرك فيه أنني نباتية ؟ |
| Sei que É uma má altura, mas... vocês vão ficar bem. | Open Subtitles | أعرف أنه توقيت سئ ولكنكم ستكونون بخير |
| É uma má altura para descobrir que sou claustrofóbico. | Open Subtitles | هذا وقت سيئ لأكتشف أني أخاف من الأماكن المغلقة |
| - David! - É uma má altura? | Open Subtitles | - هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| - Oh Frank! É uma má altura? | Open Subtitles | ااه ، يا فرانك ، هل الوقت غير مناسب ؟ |
| É uma má altura? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| É uma má altura? Pensei que tivesses ido embora. | Open Subtitles | هل هذا توقيت سيء ؟ |
| É uma má altura. | Open Subtitles | هذا توقيت سيء. |
| É uma má altura para uma actualização da situação? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أهذا وقت غير مناسب لتقرير عن الوضع؟ |
| É uma má altura para falar? | Open Subtitles | -انا رالف بورتن ، هل هذا توقيت سئ |
| Esta É uma má altura para eu ter uma falha massiva de órgãos. | Open Subtitles | -أنا موافق هذا وقت سيئ بالنسبة لي لتفشل أعضائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 